Пипец (фильм) | Kick-Ass вики | Fandom

Пипец (фильм)

Пипец — (Kick-Ass) — «сильный, агрессивный, впечатляющий», «офигенный») — супергеройский фильм в жанре комедийного боевика, снятый режиссёром Мэттью Воном по мотивам одноимённого комикса Марка Миллара и Джона Ромиты-младшего.

1 Сюжет
2 В ролях
3 Создание фильма
4 Отличия от комиксов
5 Интересные факты
6 Отсылки к другим произведениям
7 Перевод и русскоязычная локализация
8 Саундтрек
9 Критика
10 Компьютерная игра
11 Награды и номинации
12 Сиквел и приквел
13 Ссылки

Сюжет [ ]

Подросток Дэйв Лизевски — большой фанат комиксов. Он наивно верит, что главное для супергероя — это желание помогать людям. «Не проходить мимо несправедливости, с которой мы сталкиваемся каждый день, привычно закрывая глаза» — вот его девиз. Он задаётся вопросом: почему никто не пытался стать реальным супергероем? Дейв решает попробовать им стать. Он заказывает по интернету зелёно-жёлтый гидрокостюм с маской наподобие ниндзя, придумывает себе супергеройское имя «Пипец» (Kick-Ass) и идёт сражаться со злом.

Первая же попытка прославиться как супергерой не венчается успехом: избитый, порезанный и с переломами по всему скелету, Дэйв оказывается на больничной койке, а в родной школе считается гомосексуалом. Из больницы он выходит со стальными пластинами на костях и со слегка повышенным болевым порогом. Во второй раз обстоятельства складываются получше: сцепившись с уличными хулиганами, напавшими на какого-то человека, Дэйв чудом избежал серьёзных травм, и к тому же стал звездой YouTube. И хотя победа Пипца в этой драке довольно сомнительна, неизвестный парень в зелёном костюме становится общепризнанным супергероем.

Вскоре Дэйв выясняет, что кроме него есть ещё два супергероя: 11-летняя Убивашка (Минди Макриди, в оригинале «Хит-Гёрл») и её отец Папаня (Дэймон Макриди, в оригинале «Большой папа»), которые работают вместе и, в отличие от Пипца, обладают реальной силой. Когда-то Дэймон работал в полиции, но был подставлен и сел в тюрьму. Его жена не выдержала позора и подсела на наркотики, в результате умерла, но перед смертью она родила Минди. Та долго жила у Маркуса — бывшего напарника отца, а когда Папаня вышел из тюрьмы, Маркус отдал ему Минди. Дэймон сам натренировал Минди, и та стала работать вместе с ним. Они предпочитают оставаться неизвестными, так как они готовят масштабную операцию против главного преступника города — Фрэнка Д’Амико, который и подставил Дэймона в своё время. Вся же слава от их супергеройских деяний достаётся Пипцу, что ещё больше увеличивает его популярность. Следовательно, у Дэйва кроме поклонников появляются недоброжелатели, желающие покончить с ним, в том числе и Фрэнк Д’Амико, который считает, что это Дэйв портит ему планы. Тогда появляется Кровавый Угар (в оригинале Red Mist — «Красный туман» или «Кровавый аффект») — супергерой без сверхспособностей, который на самом деле сын Фрэнка Д’Амико — Крис. Хотя Пипец ему нравится, он должен втереться к нему в доверие и привести его для расправы к главарям криминала.

Со временем Крис быстро понимает, что Дэйв — просто клоун, тем самым успокоив себя — теперь ему не надо умирать. Заодно с помощью скрытой камеры в плюшевом медведе он разоблачает Папаню и решает выйти на него через Дэйва. Тот в это время заводит отношения со своей возлюбленной Кэти Дома, причём весьма комичным образом: он в суперкостюме проникает к ней ради сюрприза и после пары ударов с её стороны снимает маску и признаётся, что он не гей. Она прощает его, и он решает покончить с карьерой супергероя. Но затем Крис вызывает его на встречу и таким образом выходит на Дэймона и Минди. Дэймон, вместе с Дэйвом, попадает в плен. Дэймона убивают, сжигая на стуле при помощи керосина, а Дэйва спасает Минди.

Минди расстроена смертью отца. Чтобы оправдать её, Убивашка готовится напасть на Фрэнка в одиночку. В итоге она убивает практически всех, но у неё заканчиваются патроны, она оказывается в ловушке, и Дэйв приходит к ней на помощь на реактивном ранце, помогая справиться с оставшимися бандитами и убив Фрэнка с помощью Базуки. Минди прощает Лизевски, после чего переезжает обратно к Маркусу и переходит в школу Дэйва, где легко расправляется с хулиганами, пытавшимися отобрать у неё деньги.

Дэйв больше не собирается надевать супергеройский костюм и спасать мир. Но на замену ему приходят другие супергерои, которые считают его своим вдохновителем. А Кровавый Угар решает стать суперзлодеем и отомстить Дэйву за смерть отца.

В ролях [ ]

Актёр	Роль
Аарон Джонсон	Дэйв Лизевски / Пипец
Николас Кейдж	Дэймон Макриди / Папаня
Хлоя Морец	Минди Макриди / Убивашка
Марк Стронг	Фрэнк Д’Амико
Кристофер Минц-Пласс	Крис Д’Амико / Кровавый угар
Линдси Фонсека	Кэти Дома
Кларк Дьюк	Марти Айзенберг
Эван Питерс	Тодд Хэйнс
Софи Ву	Эрика Чо
Кофи Натей	Расул
Омари Хардвик	Маркус Уильямс
Гэррет М. Браун	Джеймс Лизевски
Элизабет Макговерн	Алиса Лизевски
Майкл Рисполи	Большой Джо
Декстер Флетчер	Коди
Янси Батлер	Энджи Д’Амико
Джейсон Флеминг	Швейцар
Ксандер Беркли	Детектив Джигэйнт
Крейг Фергюсон	(В роли самого себя)

Создание фильма [ ]

Как сообщается, сценарий фильма был написан в мае 2008 года, а съёмки фильма проходили в конце 2008 года — начале 2009-го. В интервью Total Film Аарон Джонсон подтвердил, что фильм останется «взрослым» по натуре, в нём будет присутствовать большое количество насилия, и MPAA уже присвоила ему рейтинг «R».

На роль Папани пробовались Дэниел Крэйг и Марк Уолберг. Кристофер Минц-Пласс проходил пробы на роль Пипца, но режиссёру Мэттью Вону он абсолютно не понравился, и тогда он предложил Кристоферу роль Кровавого угара. Актрисе Хлое Морец, играющей Убивашку, на момент съёмок было 11 лет, как и её персонажу. Значительную часть трюков она исполняла сама.

Отличия от комиксов [ ]

Фильм	Комикс
Мама Дэйва умирает ради комического эффекта.	Мама Дэйва умирает с настоящей трагедией и Дэйв с отцом переживают их по разному. Дэйв играет в видео игры, пока его отец всё ночь рыдает в соседней комнате.
Дэйв на днях общается по скайпу или дрочит.	Дэйв Лизевски играет в видео игры.
У маски Пипца были вырезаны дырки для глаз и рта.	Маска была похожа на маску ниндзя, без дырки для рта.
Костюм Папани схож с костюмом Бэтмена.	Папаня носил костюм из бронежилета, куртки и красной тряпки на лицо.
Пипец потерпел поражение от двух гопников, одного негра завалил с одного удара в ответ, а второй ранил Пипца в живот и убежал с напарником.	Пипец был избит тремя гопником и попал в больницу.
Джеймс Лизевски грубый и серьёзный отец Дэйва Лизевски.	Джеймс Лизевски любил Дэйва и узнав о том, что сына избили - выплатил залог, чтобы его сына вылечили и вставили металлические пластины в его мозг.
Перед первым поражением Пипец учился тренироваться, прыгать в даль.	Перед первым поражением Пипец не тренировался.
Дэйв Лизевски в фильме 16-и летний подросток и брюнет.	Дэйв Лизевски 14-и летний мальчик и блондин.
Пипец спас гражданского от трёх гопников рядом с кафе, гопники убежали, а Пипец представился папарацци на камеру свой псевдоним.	Пипец спас гражданского от трёх гопников и завалил их разом, после чего его случайно кто-то снял на камеру.
Дэйв Лизевски предложил Кэти Дома написать Пипцу на сайт просьбу о помощи и отправился к Расулу.	Пипец откликается на просьбу незнакомой женщины Расула, а Расул не является знакомым Кэти Дома.
Убивашка спасает Пипца от банды Расула и убегает с Папаней, после она с Папаней приходят к нему домой.	Убивашка спасает Пипца от банды Расула и берёт с собой в квартиру Папани, где последний запугивает Пипца и позже отпускает.
Зритель сразу знает о предательстве Кровавого Угара.	Читатель о предательстве Кровавого Угара пока не знает.
Кровавый Угар отважился забежать на горящий склад и спасает плюшевого мишку со скрытой камерой слежения внутри мишки, на которой было записано наподение Папани на склад.	Пипец отважился забежать в горящее здание и спасает кошку. После этого их вместе с Кровавым Угаром вызволяют пожарные.
Пипец заходит к Кэти Дома и сразу признается ей, что он Дэйв Лизевски и то, что он не гей.	Пипец в одну ночь решил открыть всю правду Кэти, но испугавшись убегает. Однако правду он всё-же рассказывает в конце комикса и Кэти просит её парня избить его.
Кровавый Угар не хотел смерти Пипца.	Кровавый Угар после предательства любуется казнью Пипца и Папани.
Папаню и Пипца никто во время казни не допрашивал.	Пипец под ударом тока всё высказал и Папаня признался, что он на самом деле был бухгалтером и продавцом комиксов и так-же как и сам Пипец устал терпеть убийства невинных людей и как тупая полиция не может всех преступников отловить, в том числе и самого Фрэнка Д’Амико.
Папаня перед смертью и Убивашка говорят друг другу: Я люблю тебя.	Папаню убивают до атаки Убивашки.
Пипец остался в здании и собирал джетпак с пулемётами, а Убивашка в это время атаковала здание Д’Амико.	Убивашка и Пипец вместе нападают на здание Д’Амико, чтобы отомстить за Папаню.
Фрэнк владеющий кунг-фу дерётся с Убивашкой в рукопашную и почти побеждает Убивашку, но к счастью Пипец её спасает.	Убивашка убивает Фрэнка легко из огнемёта.

Интересные факты [ ]

Пипец единственный супергерой в фильме, который не носил плащ.
Дэйв Лизевски в начале фильма упоминает, что он не был изгоем с другой планеты и его не кусали радиоактивные пауки, а так-же её маму не убивали в ночном переулке. Всем этим Дэйв отсылал к Человеку-пауку, Супермену и Бэтмену. Примечательно, что эти три супергероя из разных вселен. Человек паук живёт во вселенной Marvel, а Супермен и Бэтмен во вселенной DC.
Для фильма планировалось камео Стэна Ли - автора и художника большинства комиксов по вселенной MARVEL. Камео всё-же сняли, но к сожалению его вырезали из фильма.

Отсылки к другим произведениям [ ]

В фильме множество отсылок и аллюзий на многие популярные и известные фильмы:

В начале фильма Крис и Фрэнк едут в кино, смотреть фильм Мститель 3 — это явная отсылка на другому, похожему фильму Мститель.
В фильме очевидны аллюзии на такие картины, как «Таксист» (сцена с Пипцом перед зеркалом), «Криминальное чтиво» (сцена, в которой аниматор в костюме Пипца проходит перед машиной Фрэнка Д’Амико) и «Леон» (стремительная атака Убивашки, стреляющей с двух рук, копирует атаку Леона, парик боевого костюма придает Минди силуэтное сходство с Матильдой).
Также имеется отсылка к фильму «Лицо со шрамом», когда Большой негр с базукой выходит и произносит «say hello to my little friend!» «Поздоровайся с моим маленьким другом!», цитируя Тони Монтану.
Сцена, в которой Убивашка, истратив патроны, прячется за кухонной стойкой — явная отсылка к фильму «Никита» Люка Бессона.
Многие сцены картины явно вдохновлены или/и пародируют фильмы Тарантино, в частности, «Убить Билла».
Когда Крис Д’Амико в последней сцене фильма натягивает маску на лицо и говорит: «Wait until they get a load of me», это является цитатой слов Джокера из фильма «Бэтмен» Тима Бёртона.

Перевод и русскоязычная локализация [ ]

Варианты перевода названия: «Пипец» (официальный), «Надрать задницу» (дословный), «Поджопник» (в переводе Дмитрия Пучкова), «Мордобой» (в переводах комиксов). Хотя в названии используется сленг, и перевести в контексте с фильмом будет правильней как «Офигенный», но также возможен вариант «Засранец».
В России проходили специальные допремьерные показы фильма в живом одноголосом закадровом переводе Гоблина. В своём варианте «правильного перевода» предлагает другой вариант названия и псевдонима главного супергероя на русском — «Поджопник». Всего прошло четыре показа с переводом Гоблина и каждый раз зал был полон.
Для российского кинопроката было сделано два перевода: дубляж с цензурой и дублированный без цензуры (с наличием грубой ненормативной лексики) по заказу фирмы «Леополис» также в московском кинотеатре «35мм» фильм транслировался без перевода с русскими субтитрами.

Саундтрек [ ]

Саундтрек к фильму был выпущен в Великобритании 29 марта 2010 года.

The Prodigy — «Stand Up»

Mika — «Kick Ass» (Radio Edit)

Primal Scream — «Can’t Go Back»

The Little Ones — «There’s a Pot Brewin'»

The Prodigy — «Omen»

The Pretty Reckless — «Make Me Wanna Die»

The Dickies — «Banana Splits (Tra La La Song)» (Первое появление Минди в костюме Убивашки)

Ellie Goulding — «Starry Eyed» Sparks — «This Town Ain’t Big Enough for Both of Us»

The New York Dolls — «One Day It Will Please Us to Remember Even This|We’re All In Love»

Zongamin — «Bongo Song» Ennio Morricone — «Per Qualche Dollaro In Piu»

Halfcocked — «Bad Reputation» Elvis Presley — «An American Trilogy»

Gnarls Barkley — «Crazy»

Джон Мёрфи — «In The House — In a Heartbeat» (батальная сцена Папани на складе)

Критика [ ]

Критики достаточно благожелательно встретили фильм. На Rotten Tomatoes у фильма 76 % положительных рецензий из 229 На Metacritic — 66 % из 38..

В опубликованной положительной рецензии на сайте Interfax.ru отмечается:

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Aquote1.png

«Пипец» вышел не менее динамичным, чем его нарисованная основа, а по количеству крови он ушел намного дальше, чем коллеги по жанру. Не в последнюю очередь он удался и из-за явного нежелания казаться фильмом, пусть снятым по комиксам, но все же фильмом. Создатели «Пипца» сознательно поставили на комиксовую раскадровку и только выиграли от этого — смена эпизодов происходит исключительно в нужное время, а все необходимые смысловые конструкции графических новелл, которые в другом фильме казались бы клише, здесь находятся настолько на своем месте, что и в голову не приходит упрекнуть в чем-то Мэттью Вона и компанию. Его «Пипец» — это лучшее, что было снято по комиксам в последние несколько лет.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Aquote2.png

Компьютерная игра [ ]

Одновременно с фильмом вышла одноимённая игра для iPhone и PlayStation 3, через App Store и PlayStation Network соответственно. Пипец, Убивашка и Папаня выступают играбельными персонажами. Игра получила отрицательные отзывы среди игрового сообщества.

Награды и номинации [ ]

Награда	Категория	Кандидаты	Результат
Teen Choice Awards	Выбранный актёр	Николас Кейдж	Номинация
	Выбранный злодей	Кристофер Минц-Плассе	Номинация
	Действие фильма	Пипец	Номинация
	Выбранная актриса	Хлоя Морец	Номинация
	Выбранный главный герой	Аарон Джонсон	Номинация
People's Choice Award	Любимый боевик	Пипец	Номинация
The Comedy Awards	Комедийный фильм	Пипец	Номинация
	Комедийная актриса фильма	Хлоя Морец	Номинация
	Комедийный сценарий	Пипец	Номинация
	Комедийный режиссер фильма	Мэттью Вон	Номинация
Империя	Лучший фильм	Пипец	Номинация
	Лучший актёр	Аарон Джонсон	Номинация
	Лучший режиссёр	Мэттью Вон	Номинация
	Лучший британский фильм	Пипец	Победа
	Лучшая фантастика	Пипец	Номинация
	Лучший новичок	Хлоя Морец	Победа
IGN Awards	Лучшая женская роль	Хлоя Морец	Победа
	Лучшая адаптация комикса	Пипец	Победа
	Лучший Blu-ray	Пипец	Победа
MTV Movie Awards	Лучшая звезда	Хлоя Морец	Победа
	Самая большая звезда	Хлоя Морец	Победа
	Лучшая драка	Хлоя Морец против Марка Стронга	Номинация
Молодой актёр	Лучшая работа в художественном фильме - ведущая молодая актриса	Хлоя Морец	Номинация
Critics' Choice Award	Лучший фильм о действиях	Пипец	Номинация
Critics' Choice Award	Лучший молодой актер/актриса	Хлоя Морец	Номинация

Сиквел и приквел [ ]

Основная статья: Пипец 2

Автор комиксов про героя по прозвищу «Пипец», Марк Миллар, анонсировал продолжение фильма. Съёмки картины «Пипец 2» начались в 2012 году. О планах снять «Пипец 2» режиссёр первого фильма, Мэтью Вон, говорил давно, однако официального подтверждения этой информации не было. Точку в этой истории поставил Миллар. Он объявил о выходе второй части картины на мероприятии, посвященном открытию в Великобритании магазина комиксов CLiNT. По его словам, «Пипец 2» появится на экранах кинотеатров в 2013 году.

8 мая 2012 года стало известно, что продолжение будет распространять Universal Studios, съемки планируют начать в сентябре 2012 года Также своё согласие на участие в фильме дал известный актёр Джим Керри, который появится в сиквеле в роли Полковника — лидера команды «Справедливость навсегда», в которую вступит Пипец.

В 2015 году пошли слухи о приквеле к первому Пипцу, сольному фильму про Убивашку, дабы раскрыть её детство с Папаней. Тем не менее, в июне 2015 года Мэтью Воган обсудил возможность перезагрузки франшизы «Пипец» с жанром «Приключенческий фильм» для Убивашки и Папани, чтобы оживить интерес к франшизе.