Любовник (фильм, 1992) — Википедия (с комментариями)

Любовник (фильм, 1992)

«Любо́вник» (фр. L'Amant , вьетн. Người tình ) — кинофильм 1992 г. режиссёра Жан-Жака Анно. Экранизация автобиографической повести Маргерит Дюрас «Любовник» (1984 год).

Это был первый западный фильм после 1975 года, снятый во Вьетнаме. Снимался при активном участии вьетнамских кинематографистов [1] . Начало съемок было в 1989 году, на экран фильм вышел 22 января 1992 года (Франция). Номинации премии «Оскар» за «лучшую операторскую работу» и Японской киноакадемии в номинации «Лучший иностранный фильм», победитель французской премии «Сезар» за «лучшую музыку» и Golden Reel Award (США) за «лучшую музыку» (всё — 1993 год).

Сюжет

Колониальный Вьетнам, 1929 год. Обнищавшая семья французов живёт в дельте Меконга, в районе Ламдонга, что в 100 км от Сайгона. Это мать-учительница, старший сын-наркоман, пятнадцатилетняя дочь и младший сын. Однажды дочь, возвращаясь в столичный пансион для девочек, на пароме встречается с изысканным, состоятельным и красивым китайцем.

Молодая девушка и Китаец (так они зовутся в фильме) — главные герои фильма. Китаец подвозит её до пансиона на своей машине. Роман стремительно развивается: они начинают встречаться как любовники в доме, затерянном в одном из многолюдных кварталов Сайгона — китайском квартале Тёлон. Их женитьба невозможна из-за культурных традиций: его семья уже назначила дату свадьбы с равной ему китаянкой. Они оба знают, что у них нет общего будущего, и потому на словах стараются убедить друг друга и сами себя, что их связь не основана на чувствах. Он женится, а она возвращается с семьёй в малознакомую ей Францию. На пароходе она понимает, что у неё есть к нему чувства. Через много лет он сообщит ей, что по-прежнему её любит и будет любить её всю жизнь.

Роли

Джейн Марч — Молодая девушка
Тони Люн Ка Фай — Китаец
Frédérique Meininger — Мать
Arnaud Giovaninetti — Старший брат
Melvil Poupaud — Младший брат
Lisa Faulkner — Хелен Лагонель
Xiem Mang — Отец Китайца
Philippe Le Dem — Учитель французского
Анн Шауфус — Анн-Мари Стреттер

Текст за кадром читает Жанна Моро.

Съёмки

Режиссёр Анно посетил Вьетнам в рамках подготовки к съёмкам в 1989 г., но был разочарован обстановкой (крысы и пауки в лучшей колониальной гостинице, отсутствие кондиционеров и прочее). В итоге он решил снимать фильм о Вьетнаме там, где традиционно это делали западные режиссёры — в Таиланде, Малайзии или на Филиппинах.

«Я разослал помощников по тем местам, и они возвращаются оттуда с болезнями и с историями, как весело провели время на прекрасных курортах. Ничего похожего с тем, что я почувствовал, побывав на тех рисовых полях Вьетнама, среди тех обветшалых колониальных зданий…» [2]

Потому спустя год он все-таки снова решил снимать во Вьетнаме. По словам студии и режиссёра, их фильм был первым западным фильмом с 1975 года о Вьетнаме, снятым в самом Вьетнаме [2] .

Начались съёмки фильма 14 января 1991 г. Через два месяца после этой даты Джейн Марч исполнилось восемнадцать. Это была её первая роль в кино, но она уже была топ-моделью. Жена режиссёра увидела её фото в журнале Just Seventeen, и обратила на неё внимание мужа [2] [3] .

Хотя правительство Вьетнама в этот период вышло из изоляционизма и было доброжелательно к иностранцам, все съёмки и сценарная работа проходили по согласованию с властями. Потому все сцены сексуального характера снимались в Париже. Всего съёмки заняли 135 дней и обошлись в 30 млн долларов [2] .

Прокат

Американская критика встретила фильм в целом негативно, сравнивая его с «Эммануэль» или с эротическими видео Playboy и Penthouse. Муссировались также слухи о реальной связи главных героев. К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан) [источник не указан 4243 дня]

На лицензионном DVD фильм в России выпустила фирма «CP Digital».

Награды

«Сезар» за «лучшую музыку» (1993 год)
Golden Reel Award (США) за «лучшую звукорежиссёрскую работу» (1993 год).

Интересные факты

Когда съемки фильма проходили в Хошимине, для участия в массовых сценах (в ресторане, пансионе, на корабле) привлекались служащие советского консульства и торгпредства.
Для съёмок двух главных сцен использовался пароход 1920-го года, прибывший в Хошимин из Кипра [2] .
Вьетнам предоставил киногруппе один из правительственных вертолётов [2] .

Напишите отзыв о статье Любовник (фильм, 1992)"

Примечания

↑ [vietbao.vn/Van-hoa/Vi-sao-cac-doan-phim-VN-kho-hop-tac-voi-nuoc-ngoai/10821141/181/ Vì sao các đoàn phim VN khó hợp tác với nước ngoài?]
↑ 123456 [articles.latimes.com/1992-10-30/entertainment/ca-821_1_hot-locations The Search Engine that Does at InfoWeb.net] (англ.)
↑ [www.imdb.com/name/nm0001506/bio Jane March — Biography] (англ.)

Ссылки

«Любовник» (англ.) на сайте Internet Movie Database
[asiafilm.tv/project/lyubovnik/ Фильм «Любовник»] на сайте AsiaFilm.TV

См. также

Отрывок, характеризующий Любовник (фильм, 1992)

Генералы Наполеона – Даву, Ней и Мюрат, находившиеся в близости этой области огня и даже иногда заезжавшие в нее, несколько раз вводили в эту область огня стройные и огромные массы войск. Но противно тому, что неизменно совершалось во всех прежних сражениях, вместо ожидаемого известия о бегстве неприятеля, стройные массы войск возвращались оттуда расстроенными, испуганными толпами. Они вновь устроивали их, но людей все становилось меньше. В половине дня Мюрат послал к Наполеону своего адъютанта с требованием подкрепления.
Наполеон сидел под курганом и пил пунш, когда к нему прискакал адъютант Мюрата с уверениями, что русские будут разбиты, ежели его величество даст еще дивизию.
– Подкрепления? – сказал Наполеон с строгим удивлением, как бы не понимая его слов и глядя на красивого мальчика адъютанта с длинными завитыми черными волосами (так же, как носил волоса Мюрат). «Подкрепления! – подумал Наполеон. – Какого они просят подкрепления, когда у них в руках половина армии, направленной на слабое, неукрепленное крыло русских!»
– Dites au roi de Naples, – строго сказал Наполеон, – qu'il n'est pas midi et que je ne vois pas encore clair sur mon echiquier. Allez… [Скажите неаполитанскому королю, что теперь еще не полдень и что я еще не ясно вижу на своей шахматной доске. Ступайте…]
Красивый мальчик адъютанта с длинными волосами, не отпуская руки от шляпы, тяжело вздохнув, поскакал опять туда, где убивали людей.
Наполеон встал и, подозвав Коленкура и Бертье, стал разговаривать с ними о делах, не касающихся сражения.
В середине разговора, который начинал занимать Наполеона, глаза Бертье обратились на генерала с свитой, который на потной лошади скакал к кургану. Это был Бельяр. Он, слезши с лошади, быстрыми шагами подошел к императору и смело, громким голосом стал доказывать необходимость подкреплений. Он клялся честью, что русские погибли, ежели император даст еще дивизию.
Наполеон вздернул плечами и, ничего не ответив, продолжал свою прогулку. Бельяр громко и оживленно стал говорить с генералами свиты, окружившими его.
– Вы очень пылки, Бельяр, – сказал Наполеон, опять подходя к подъехавшему генералу. – Легко ошибиться в пылу огня. Поезжайте и посмотрите, и тогда приезжайте ко мне.
Не успел еще Бельяр скрыться из вида, как с другой стороны прискакал новый посланный с поля сражения.
– Eh bien, qu'est ce qu'il y a? [Ну, что еще?] – сказал Наполеон тоном человека, раздраженного беспрестанными помехами.
– Sire, le prince… [Государь, герцог…] – начал адъютант.
– Просит подкрепления? – с гневным жестом проговорил Наполеон. Адъютант утвердительно наклонил голову и стал докладывать, но император отвернулся от него, сделав два шага, остановился, вернулся назад и подозвал Бертье. – Надо дать резервы, – сказал он, слегка разводя руками. – Кого послать туда, как вы думаете? – обратился он к Бертье, к этому oison que j'ai fait aigle [гусенку, которого я сделал орлом], как он впоследствии называл его.
– Государь, послать дивизию Клапареда? – сказал Бертье, помнивший наизусть все дивизии, полки и батальоны.
Наполеон утвердительно кивнул головой.
Адъютант поскакал к дивизии Клапареда. И чрез несколько минут молодая гвардия, стоявшая позади кургана, тронулась с своего места. Наполеон молча смотрел по этому направлению.
– Нет, – обратился он вдруг к Бертье, – я не могу послать Клапареда. Пошлите дивизию Фриана, – сказал он.
Хотя не было никакого преимущества в том, чтобы вместо Клапареда посылать дивизию Фриана, и даже было очевидное неудобство и замедление в том, чтобы остановить теперь Клапареда и посылать Фриана, но приказание было с точностью исполнено. Наполеон не видел того, что он в отношении своих войск играл роль доктора, который мешает своими лекарствами, – роль, которую он так верно понимал и осуждал.
Дивизия Фриана, так же как и другие, скрылась в дыму поля сражения. С разных сторон продолжали прискакивать адъютанты, и все, как бы сговорившись, говорили одно и то же. Все просили подкреплений, все говорили, что русские держатся на своих местах и производят un feu d'enfer [адский огонь], от которого тает французское войско.
Наполеон сидел в задумчивости на складном стуле.
Проголодавшийся с утра m r de Beausset, любивший путешествовать, подошел к императору и осмелился почтительно предложить его величеству позавтракать.
– Я надеюсь, что теперь уже я могу поздравить ваше величество с победой, – сказал он.
Наполеон молча отрицательно покачал головой. Полагая, что отрицание относится к победе, а не к завтраку, m r de Beausset позволил себе игриво почтительно заметить, что нет в мире причин, которые могли бы помешать завтракать, когда можно это сделать.
– Allez vous… [Убирайтесь к…] – вдруг мрачно сказал Наполеон и отвернулся. Блаженная улыбка сожаления, раскаяния и восторга просияла на лице господина Боссе, и он плывущим шагом отошел к другим генералам.
Наполеон испытывал тяжелое чувство, подобное тому, которое испытывает всегда счастливый игрок, безумно кидавший свои деньги, всегда выигрывавший и вдруг, именно тогда, когда он рассчитал все случайности игры, чувствующий, что чем более обдуман его ход, тем вернее он проигрывает.
Войска были те же, генералы те же, те же были приготовления, та же диспозиция, та же proclamation courte et energique [прокламация короткая и энергическая], он сам был тот же, он это знал, он знал, что он был даже гораздо опытнее и искуснее теперь, чем он был прежде, даже враг был тот же, как под Аустерлицем и Фридландом, но страшный размах руки падал волшебно бессильно.