Идеальное убийство, сюжет, в ролях, интересные факты, награды и номинации, русский дубляж
Идеальное убийство
«Идеальное убийство» ( en A Perfect Murder) — художественный фильм 1998 года. Снят по пьесе Фредерика Нотта. В 1954 году по этому же произведению Альфред Хичкок ставил картину «В случае убийства набирайте „М“».
Сюжет
Эмили Тейлор, на фоне кризиса в семейных отношениях, втайне от своего властного и преуспевающего супруга, который к тому же старше её в два раза, влюбляется в другого. Её избранник — бедный художник Дэвид Шоу, и у них всё складывается отлично. Но Стивен Тейлор, её муж, очень умён и узнаёт о похождениях Эмили.
Не в правилах Стивена впадать в истерики. Сначала он выясняет, кто же такой этот Дэвид. Оказывается, молодой человек уже бывал замешан в брачных аферах, а в полиции на него существует досье. Тогда Стивен предлагает Дэвиду 500 000 $ за убийство Эмили (100 тыс. сразу, 400 после преступления).
Дата выхода в Украине и России 23 ноября (2013) Ольга хотела быть счастливой. И у ее счастья есть совершенно четкие определения: успешный муж, полный достато. Все видео
Художник оказывается человеком практичным и решает, что игра стоит свеч.
В ролях
- Майкл Дуглас — Стивен Тейлор
- Гвинет Пэлтроу — Эмили Тейлор
- Вигго Мортенсен — Дэвид Шоу
- Сарита Чадхури — Ракель Мартинес
- Майкл Моран — Бобби Феин
- Новелла Нельсон — посол Элис Уиллз
- Констанс Тауэрс — Сандра Брендфорд
- Уилл Лиман — Джейсон Гейтс
- Маив МакГуайр — Энн Гейтс
- Дэвид Суше — Мохамед Караман
Интересные факты
- Кассовые сборы фильма в США составили 67 638 368$, а в мире 60 400 000$
- Слоган фильма — «Муж. Жена. Любовник. Опасная измена. Идеальное убийство.» ( en Husband. Wife. Lover. A Dangerous Affair. A Perfect Murder.)
- Фильм является ремейком ленты Альфреда Хичкока «В случае убийства набирайте „М“». Название «Идеальное убийство» является цитатой из этого фильма.
- Картины, выставленные в мастерской Дэвида Шоу, нарисовал сам Вигго Мортенсен.
- Гвинет Пэлтроу рассказывала в интервью, что очень волновалась во время съёмок любовных сцен, и Вигго Мортенсен, чтобы успокоить её, пел актрисе испанские баллады.
- В том же году Вигго Мортенсен снялся ещё в одном римейке фильма Альфреда Хичкока — «Психоз». В обеих картинах он играет любовника главной героини и в них есть преступление, связанное с одинаковой суммой — 400 тыс. долларов.
Награды и номинации
Год | Результат | Награда или фестиваль | Номинация | Примечания |
---|---|---|---|---|
1999 | Победа | ASCAP Award | Лучший кинокомпозитор в коммерчески успешных фильмах | Джеймс Ньютон Ховард |
1999 | Победа | Blockbuster Entertainment Award | Лучшая актриса в триллере | Гвинет Пэлтроу в роли Эмили Тейлор |
1999 | Номинация | Blockbuster Entertainment Award | Луший актёр в триллере | Майкл Дуглас в роли Стивена Тейлора |
1999 | Номинация | Blockbuster Entertainment Award | Лучший актёр второго плана в триллере | Вигго Мортенсен в роли Дэвида Шоу |
1999 | Номинация | Golden Trailer | Лучший триллер или фильм ужасов |
Русский дубляж
Роли дублировали | ||
---|---|---|
Стивен Тейлор | Рудольф Панков | Сергей Сазонтьев |
Эмили Тейлор | Наталья Казначеева | Екатерина Стриженова |
Дэвид Шоу | Владимир Вихров | Сергей Варчук |
Ракель Мартинес | Елена Соловьёва | Ольга Машная |
Мохамед Караман | Алексей Борзунов | Алексей Сафонов |
Бобби Феин | Алексей Борзунов | Виктор Ткаченко |
Сандра Брендфорд | Виктория Радунская | |
Джейсон Гейтс | Валерий Сторожик | |
Энн Гейтс | Виктория Радунская | |
Нолан | Владимир Вихров | |
Стейн | Валерий Сторожик | |
Роберт Хэррингтон | Алексей Борзунов | |
Студия и год дубляжа | Варус Видео, 1998 | Киностудия им. Горькогопо заказу кинокомпании«Кармен-Премьер», 1998 |
Режиссёр дубляжа | Валентина Кузнецова | Геннадий Иванов |
Автор перевода | Алексей Монастырский | Лариса Журавлёва |
Звукооператор | Леонид Чечиков | Дмитрий Боголепов |
Редактор | Владимир Черненко | Лариса Железнова |
Директор | Людмила Бронникова |