О пандах, кунг-фу и пельмешках

Преодолеть самого себя, овладеть сложнейшим боевым искусством, из неуклюжего толстяка превратиться в ловкого и смелого воина. Все это очаровательный бамбуковый медвежонок По сумел сделать ради… пельмешки. Добрый красочный мультфильм «Кунг-фу Панда» полон юмора, ярких сцен, оригинальных сюжетных поворотов и интересных деталей.

Первый полнометражный анимационный фильм о похождениях воинственного панды вышел на экраны в 2008 году. Зрители и критики дали очередному творению DreamWorks Animation самые высокие оценки, отдельно отметив захватывающие сражения, отличные шутки и потрясающий уровень визуальных эффектов. Мультфильм «Кунг-фу Панда» принес создателям более 630 миллионов долларов, номинации на «Оскар» и «Золотой глобус», а также 11 премий «Эмми».

В 2011 году неповоротливый черно-белый медведь продолжил свое триумфальное шествие по миру. Весной в кинотеатрах вышла вторая часть истории «Кунг-фу Панда 2», собравшая уже 665 миллионов долларов. А осенью, 7 ноября, на канале «Nickelodeon» началась трансляция отдельного мультсериала «Кунг-фу Панда: Удивительные легенды».

Рождение идеи мультфильма

О создании мультфильма с элементами восточных единоборств в студии Pacific Data Images (DreamWorks Animation) задумались еще в 2004 году. Изначально картина должна была стать пародией на самые знаменитые ленты о боевых искусствах.

Однако режиссер Джон Стивенсон не одобрил такого подхода и изменил концепцию. Очень скоро для мультфильма нашли идеальный оригинальный жанр – «комедия с элементами уся» (уся — китайский фэнтезийный приключенческий жанр с акцентом на демонстрацию восточных единоборств).

Уже в 2005 году компания объявила, что главного персонажа в новом мультфильме будет озвучивать Джек Блэк. Через месяц официальный список актеров боевой анимационной картины пополнили Джеки Чан, Дастин Хоффман, Иэн Макшейн и Люси Лью.

Тем временем режиссеры Джон Стивенсон и Марк Осборн, вдохновившись комедийным фильмом «Разборки в стиле кунг-фу» Стивена Чоу, приступили к тщательному изучению истории выбранного боевого искусства и всего Китая.

На подготовку к съемкам ушло долгих 4 года. Команда изучала буквально все — китайскую архитектуру, живопись, скульптуру, фильмы о кунг-фу. Каждая деталь окружения, нарядов, движений героев тщательно продумывалась и прорабатывалась. Даже цвета персонажей (в первую очередь снежного барса) и окружения в каждом эпизоде заговорили на языке китайской философии.

Вдохновением для прорисовки боевых сцен аниматоры оказались обязаны фильмам «Дом летающих кинжалов», «Герой» и «Крадущийся тигр, затаившийся дракон». За четыре года команде студии удалось достичь потрясающей достоверности и яркости. Возможно, именно поэтому «Кунг-фу Панду» по достоинству оценили даже скептики из Китая.

Реализация проекта «Кунг-фу Панда»

При создании «Кунг-фу Панды» использовалась самая сложная компьютерная анимация за все годы предыдущей работы DreamWorks Animation. Яркие необычные цвета должны были продемонстрировать красоту и загадочность природных ландшафтов Китая, гарантировать максимальное погружение в этот удивительный мир.

В мультфильме впервые применен формат IMAX 3D, который совместили с техниками 2D и 3D. Перед съемками аниматорам даже пришлось посетить настоящих мастеров кунг-фу и пройти шестичасовой курс боевого искусства. А для создания второй части тщательно изучалось и поведение детенышей панд.

Помимо компьютерной анимации в мультфильме представлена и классическая рисованная. В первую очередь это сон панды По, который стилизован и отсылает нас к известному китайскому театру теней. Рисованные двухмерные сцены сна По, а также рисованные титры создавались отдельно под руководством Дженнифер Ю и Джеймса Бакстера.

Звуки панды

Со всей щепетильностью и внимательностью создатели отнеслись не только к визуальной, но и к звуковой стороне «Кунг-фу Панды». На роли голосов героев были приглашены самые талантливые и популярные актеры. Панду По сыграл Джек Блэк, Тигрицу – Анджелина Джоли, Обезьяну – Джеки Чан, Гадюку – Люси Лью, Журавля – Сет Роген, мастера Шифу – Дастин Хоффман, Тай Лунга – Иэн Макшейн. Артисты блестяще справились со своими задачами, вдохнули в персонажей жизнь и заставили их заиграть всеми красками.

Для русского дубляжа тоже подобрали весьма звездную и яркую команду актеров. Голосом По стал Михаил Галустян, мастера Шифу – Александр Хотченков, Тигрицы – Алиса Гребенщикова, Гадюки – Анна Семенович, Обезьяны – Илья Лагутенко.

Отдельное внимание в DreamWorks Animation уделили саундтрекам к мультфильму. Перед написанием музыки композитор Ханс Циммер лично съездил в Китай для знакомства с его культурой и Национальным Китайским Симфоническим Оркестром. В итоге к созданию саундтреков приложили руку Ханс Циммер и Джон Пауэлл при содействии Тимбалэнда.

Финальная песня мультфильма «Kung Fu Fighting» — это переработка знаменитой оригинальной версии, блиставшей в чартах Великобритании и США в 1974 году. Для российской публики песню дублировал и исполнил Илья Лагутенко (группа «Мумий Тролль»). Название саундтрека на русском языке — «Мастерами кунг-фу не рождаются».

Сюжет и герои «Кунг-фу Панда»

В мультфильме «Кунг-фу Панда» мы видим интересную историю превращения неуклюжего панды По в подлинного мастера культового боевого искусства и защитника родной Долины Мира. Помогая отцу-гусю в семейном бизнесе по приготовлению лапши, толстый медведь лишь мечтает однажды присоединиться к знаменитой «Неистовой Пятерке» и стать учеником Шифу.

Окружающие не верят, что фантазиям панды суждено сбыться. Пока в один прекрасный день к Великому Мастеру Угвэю не приходит тревожное видение о побеге из тюрьмы бывшего ученика Шифу, опаснейшего снежного барса Тай Лунга. Спасти Долину Мира в состоянии лишь легендарный Воин Дракона, которого Угвэй углядел в толстом неуклюжем панде.

Далее следует множество комических боевых (и отчасти кулинарных) сцен, сложное противостояние врагу, неожиданные повороты и счастливый финал. Во время просмотра «Кунг-фу Панды» заскучать просто невозможно.

Каждый герой мультфильма по-своему уникален, достоин внимания и поклонников в лице зрителей. Интересно, что число персонажей и их биологические виды соответствуют известным техникам ведения боя кунг-фу.

• По – энергичный, невезучий толстый панда, фанат кунг-фу и помощник в лапшичной отца по совместительству. Как ни странно, именно ему предстоит стать Воином Дракона. В битвах использует стиль Медведя (панда – бамбуковый медведь).
• Тай Лунг – сильный и мстительный снежный барс, вставший на путь зла после неполучения звания Воина Дракона. Представляет стиль Снежного Леопарда.
• Тигрица – решительная и отважная воительница, член «Неистовой Пятерки». Вспыльчива, заносчива, использует стиль «Коготь Тигра».
• Журавль – самый терпеливый и спокойный член «Неистовой Пятерки», спасающий других благодаря задействованию крыльев. В бою предпочитает стиль Фуцзяньского Белого Журавля.
• Обезьяна – дружелюбный и веселый воин «Неистовой Пятерки». По жизни шагает с шутками, а по полю сражения – с оружием. Предпочитает стиль Обезьяны.
• Богомол – маленький силач и акупунктурист, член «Неистовой Пятерки». Использует стиль Северного Богомола.
• Гадюка – сильная, точная и гибкая неядовитая (дефект развития) змея, воин «Неистовой Пятерки». Она добра и очаровательна, использует стиль Змеи.
• Мастер Шифу – малая панда, учитель «Пятерки» и По, автор уникальной кулинарной методики обучения толстых медведей искусству кунг-фу.
• Великий Мастер Угвэй – черепаха-провидец, наставник Шифу. Самый мудрый и знающий герой мультфильма.

Приключения продолжаются

После становления Воином Дракона и победы над Тай Лунгом приключения По не закончились. В 2011 году в прокат вышло продолжение мультфильма, где панде и «Неистовой Пятерке» пришлось сражаться с новым врагом — Лордом Шэнем. Изгнанный сын императора владеет секретным огнестрельным оружием, истребляет черно-белых медведей и воинов, наводит страх на весь Китай. В «Кунг-фу Панде 2» боевым друзьям предстоит отправиться в далекое путешествие и одолеть врага, а По – приблизиться к раскрытию тайны своего происхождения.

Вторая часть мультфильма понравилась зрителям не меньше первой, стала настоящим хитом. Новый успех вдохновил компанию DreamWorks Animation на дальнейшую работу с воинственным пандой. Уже в конце мая 2011 года сценаристы проекта объявили о съемках «Кунг-фу Панды 3», а позже опубликовали часть сюжета.

К созданию третьей части планируют привлечь Жан-Клода Ван Дамма, Стивена Сигала и Чака Норриса. Новый мультфильм будет разрабатываться совместно с китайской компанией Oriental DreamWorks (Шанхай). Премьера запланирована на конец 2015 года.

А пока поклонники толстого панды могут наслаждаться другим проектом с участием любимца. На канале Nickelodeon вышло уже 52 серии анимационного сериала «Кунг-фу Панда: Удивительные легенды». И останавливаться на достигнутом команда не собирается. В эпизодах мультсериала По и его друзья из «Неистовой Пятерки» противостоят самым разным злодеям, учатся чему-то новому, познают секреты истории кунг-фу и просто веселят зрителей.

Интересные факты

• Имена главных героев «Кунг-фу Панды» взяты из китайского языка. «Угвэй» переводится «черепаха», «Шифу» — «учитель», «Тай Лунг» — «великий дракон».
  
• Синий цвет в мультфильме символизирует отчаяние и уныние. Именно в него окрашена шерсть Тай Лунга, и он преобладает в тяжелых сценах.
  
• Основные герои картины относятся к исчезающим видам животных. В мультфильме изображены большая панда, китайский тигр, снежный барс, золотистая обезьяна, красная панда и носорог с острова Ява (тюремщик).
  
• Мастер Угвэй покидает этот мир подобно учителю Йоде из «Звездных войн».
  
• В китайском дубляже Журавля озвучил сын Джеки Чана Джейси Чан.
  
• Мастер Шифу – единственный персонаж, прорисовка которого не соответствует реальному прототипу. Герою высветлили голову и подкрасили область около глаз, что характерно для большой, а не для малой панды.
  
• В сцене с разрушением тюрьмы Тай Лунга специально постарались обесчеловечить и лишить слов. Из-за хорошо прописанной мотивации в первых версиях сцены снежному барсу начинали симпатизировать.
  
• Драка за пельмешки могла стать центральным эпизодом «Кунг-фу Панды».
  
• В первой версии мультфильма По заходил не только в комнату Журавля, но и к остальным воинам «Неистовой Пятерки». Однако все его избегали. К примеру, Богомол прятался и пародировал сверчка, намекая, что в помещении никого нет.
  
• В 2010 году в зоопарке Атланты (США) родился детеныш панды, которого назвали По, в честь мультгероя.

Образ По в повседневной жизни вдохновляет на свершения и напоминает, что добиться можно всего. Главное – большое желание и правильный стимул. Кстати, а на что вы готовы ради пельмешек? А ваш ребенок ради подарка с любимым героем?

"

Скачать книгу «О пандах, кунг-фу и пельмешках.» fb2