Щелкунчик и четыре королевства»: о мышах и родине

«Щелкунчик и четыре королевства»: о мышах и родине

С 8 декабря (не с традиционного четверга, а с субботы) во всех кинотеатрах — «Щелкунчик и четыре королевства», вольная экранизация Гофмана и кинопереложение балета Чайковского-Петипа, то есть фильм сразу с двумя разными первоисточниками. Театральный критик Антон Хитров обнаружил, что в этом фильме производства студии Disney маловато взято из сказки и либретто, многовато — из других фильмов.

В 2004 году режиссер Андрей Могучий — тот, который сейчас руководит БДТ в Петербурге, — поставил полуцирковое-полутеатральное шоу «Кракатук»: отчасти по мотивам балета «Щелкунчик», отчасти на сюжет оригинальной сказки Эрнста Гофмана. Вместе с соавтором, блестящим петербургским художником Александром Шишкиным (в мире современного искусства он известен как Шишкин-Хокусай) Могучий сочинил целую кучу невероятных визуальных аттракционов. Сражение двух армий, возглавляемых Щелкунчиком и Мышиным королем, напоминало настоящие военные действия. По арене маршировали гигантские фантастические насекомые. Разноцветные зайцы танцевали под «Вальс цветов». А главный герой носил на голове кубический шлем, у которого с трех сторон были экраны с непропорционально большими мигающими глазами. Такие зрелища на границе авторского театра и цирка в России до сих пор редкость, это дорого и мало кому понятно. К тому же далеко не каждый зритель готов принять вольное обращение с такой знаковой вещью, как балет Чайковского.

Новая сказка от студии Disney «Щелкунчик и четыре королевства» заставляет с благодарностью вспоминать безбашенный проект Могучего: это самое типичное семейное фэнтези, какое только можно вообразить. Сценаристка Эшли Пауэл берет классическую европейскую сказку и разрабатывает ее вселенную в духе современного фэнтези. Условный волшебный мир получает прошлое, политическую систему и несколько враждующих партий. Кто так уже делал? Правильно, Тим Бертон, «Алиса в стране чудес». Алиса Кэрролла оказывалась внутри литературной игры, Алиса Бертона — в обыкновенной Нарнии с Шляпником вместо фавна Тумнуса. У Гофмана Мари попадала в ночной кошмар с ожившими игрушками и пугающим до чертиков мышиным королем. «Четыре королевства» рисуют нам ту же самую Нарнию, только теперь на позиции фавна некий капитан Филип Гофман (Джейден Фовора-Найт), он же Щелкунчик. Между прочим, за весь фильм он не разгрыз ни одного ореха.

Скачать книгу «Щелкунчик и четыре королевства»: о мышах и родине» fb2

Коментарии