Кен Парк - киноляпы в фильме
Кен Парк интересные факты о фильме
Интересные факты (NB)
Кен Парк - имя не вымышленное. В 1980-е был такой профессиональный скейтбордист. Последняя буква «k» в фамилии перевернута, чтобы намекнуть на прочтение имени как «krap nek».
Режиссер Ларри Кларк появляется в камео - он играет крохотную роль хозяина закусочной «Larry's», где работает Кен Парк.
Во многих странах фильм запрещен к показу.
Когда Тейт играет в скрэббл со своими родственниками, следует двойной ляп как в оригинале, так и в русской озвучке.
В оригинале дед составляет слово «SIPI», на что Тейт, заглядывая в словарь, говорит, что нет такого слова, есть по порядку «сип» и «сипиа» (так по-английски произносятся «глоток» и «сепия»). Но «сепия» не может идти после «sip», т.к. пишется «sepia», т.е. слово должно находиться намного выше.
В русской озвучке употребляется слово «ПИСЯ», а Тейт заявляет, что в словаре идет «писать» и сразу «петарды». Та же проблема со старшинством гласных «и» и «е».
Еще Тейт открывает словарь где-то в конце, но это не обязательно ляп (словарь может быть двухтомным).
Воды в стакане педофилки Ронды, выходящей из душа, со временем становится больше: 
А вот пепла на сигарете Шона наоборот становится меньше (если он не стряхнул пепел себе на голое брюхо, конечно): 
Мастурбатор Тейт никак не может определиться с поясом на шее - пояс накинут так, что свободный конец висит то с правой, то с левой стороны. 
Когда отец Пичез бросает на нее свадебное платье, волосы дочери в разных кадрах лежат по-разному. 
Свежеубитые бабка с дедкой внаглую дышат. Оба.
© Генрих Лиговский
WARNING! Информация о киноляпах цинична и может испортить вам настроение. Среди рассмотренных фильмов есть вполне достойные картины. Снимаю шляпу, но остаюсь циником.
При использовании материалов ссылка на ресурс TramVision (ПТ) обязательна. Коммерческое использование материалов сайта без согласия автора недопустимо.
Рубрика Киноляпы является динамической версией "Энциклопедии киноляпов".
