Бросок кобры 2 - киноляпы в фильме, факты
Бросок кобры интересные факты о фильме
NB - интересные факты о фильме
Дьюк (Ченнинг Татум) и Роудблок (Дуэйн Джонсон) играют в Call of Duty: Modern Warfare 3. На саммите ядерных держав плохиш Зартан играет в Angry Birds.
Интерфейс русского «ядерного чемоданчика» разработан, очевидно, в Китае. Надпись на экране «Контроль за запуск ракеты» не может не радовать ценителей китайского тряпья и трехсимочных айфонов.
Сам чемоданчик тоже китайского производства. У нас ведь и вправду ракеты запускаются по команде «РУКА» — кто бы сомневался. Кстати, у остальных президентов чемоданчики не лучше. У французов тоже ведь «рука» (BRAS). Видимо, многоцелевое английское arm (боеготовность) Гугл-Транслейту пока не по зубам :-).
Да, еще французы отменяют запуск ракет абортом или преждевременными родами (avorter). Скорее всего, хотели перевести по аналогии с «Abort/Retry/Fail» из MS-DOS, но не учли, что у французов спектр применения слова «аборт» недостаточно широк (в французских версиях статей на сайте Microsoft команда Abort переводится как Abandonner).
Когда троица выживших джоевцев идет по пустыне, и Леди-Джей приказывает остановиться, с лица Флинта спадает платок, повязанный от пыли. [В принципе, сам мог упасть на плечи.]
На 26-й минуте начальник тюрьмы встречает «арестанта» Storm Shadow и поднимается на порог. На пороге всего пять ступенек, и начальник делает пять шагов. Но при показе с другого ракурса он только начинает подниматься по лестнице.
© Генрих Лиговский
WARNING! Информация о киноляпах цинична и может испортить вам настроение. Среди рассмотренных фильмов есть вполне достойные картины. Снимаю шляпу, но остаюсь циником.
При использовании материалов ссылка на ресурс TramVision (ПТ) обязательна. Коммерческое использование материалов сайта без согласия автора недопустимо.
Рубрика Киноляпы является динамической версией "Энциклопедии киноляпов".
