ПИНОККИО: ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

-JuliettochkA- все записи автора 1. Легендарный Мел Бланк, озвучивший великое множество мультяшек (в основном персонажей Warner Bros.), получил роль Гидеона, ставшую единственной полноценной работой актера на студии Disney. Записав все реплики своего персонажа, Мел Бланк с сожалением узнал, что Уолт решил сделать кота немым. Уцелела лишь икота Гидеона в таверне Красный лобстер". Чтобы не сильно обижать актера, Уолт доверил Бланку озвучить Фигаро, Клео, ослов на Острове Удовольствий и марионеточных солдатиков.

Интересно, что та же история произошла с гномом Вялым при производстве "Белоснежки", только с одним отличием: Мел Бланк не успел записать реплики персонажа, так как Уолт довольно быстро принял решение оставить гнома немым.
В 80-е Мел Бланк снова получил возможность поработать на диснеевском фильме - "Кто подставил Кролика Роджера". Вот только доставшиеся ему персонажи принадлежали все той же компании Warner Bros.

2. В 1937 году, когда студия Disney собиралась выпустить "Белоснежку" в прокат, аниматор Норман Фергюсон принес Уолту переведенную на английский язык сказку Карло Коллоди "Пиноккио", которая потрясла Диснея до такой степени, что ему не терпелось приступить к экранизации. Один из ранних сценариев не сильно отличался от первоисточника, по нему же началось производство мультфильма.

3. Первый дизайн Пиноккио и первые сцены с главным героем выполнили Фрэнк Томас и Олли Джонстон. Внешний вид персонажа, сильно смахивавшего на деревянную куклу, но слабо походившего на мальчика, заставил Диснея прекратить съемки и отдать Пиноккио Фреду Муру. Мур не смог предложить лучшего дизайна, и тогда персонажем занялся Милт Кал. За основу образа Пиноккио Милт взял внешность милого мальчика и уже ему добавил признаки деревянной куклы. Невинный вид Пиноккио очень понравился Диснею, который тут же попросил сценаристов отобразить наивную сущность персонажа в его репликах и действиях.

4. Производственный бюджет изначально составлял $500 000, однако остановка съемок и перезапуск всего процесса привели к значительному перерасходу средств. В итоге мультфильм стоил студии $2,5 миллиона, что сделало его одним из самых дорогих фильмов того времени.

5. В разгар производства "Пиноккио" всему аниматорскому отделу пришлось тратить время на переезд из старого здания студии на Hyperion Avenue в новые помещения в Бурбанке.

6. Художники и аниматоры довольно долго не могли определиться с дизайном Джепетто. В конечном итоге они решили смоделировать его с актера Кристиана Раба, который озвучивал персонажа.

К слову, Кристиан Раб имел очень скверный характер и сильно нервировал команду аниматоров бесконечными придирками и открытым восхищением Адольфом Гитлером. Но ребята нашли способ ему отомстить: во время съемок сцены рыбалки Джеппетто в брюхе Монстро Кристиана посадили в лодку и начали сильно раскачивать ее, изображая морскую качку. Эта "поездочка" запомнилась ему надолго.
А это один из самых ранних дизайнов Джеппетто.

7. Для того чтобы облегчить аниматорам работу с многочисленными часами Джеппетто, макетный отдел воссоздал рабочие модели всех часов, показанных в мультфильме.

8. Изначально Уолт Дисней не собирался включать в мультфильм Сверчка Джимини, так как в первоисточнике он умирает почти в самом начале: Пиноккио бросает в свою "совесть" молоток и убивает ее. Однако после того, как главный герой стал более наивным, Диснею потребовался персонаж, который поучал бы и направлял глупого Пиноккио. Вот так Джимини получил большую роль в мультфильме.
Интересный факт: в этом маленьком персонаже - 27 цветов. Подробнее о сверчке читайте здесь.

9. Фигаро был самым любимым персонажем Уолта Диснея. Мультипликатор настоял на том, чтобы котенок появлялся на экране как можно чаще.

10. Во время музыкальной сцены "В час, когда взойдёт звезда" можно заметить две книги - "Питер Пэн" и "Алису в стране чудес". Одновременно с производством "Пиноккио" Уолт Дисней разрабатывал сюжеты этих проектов, релиз которых состоялся в 1953 и 1951 годах соответственно.

11. Эвелин Венэйбл, озвучившая Голубую Фею, была также моделью для оригинального логотипа Columbia Pictures. Моделью же для Феи была Мардж Чемпион. Фотографии с ее съемок в "Пиноккио" смотрите здесь.

12. В одном из сценариев Гидеон и Честный Джон встречались с Пиноккио трижды. После третьего раза их забирала полиция.

13. Согласно промо-материалу с платинового диска "Пиноккио", настоящее имя Честного Джона - Дж. Уортингтон Фулфеллоу. Оно никогда не упоминается в мультфильме.
Подробнее о персонажах читайте здесь.

14. Несмотря на большое количество отрицательных персонажей в "Пиноккио", только Стромболи входит в официальный список диснеевских злодеев. В мультфильме он говорит с итальянским акцентом и ругается по-итальянски, когда приходит в ярость. Тем не менее персонаж является цыганом. Стромболи озвучил актер Чарльз Джуделс, ему же досталась роль Кучера.
Подробнее об этом злодее читайте здесь.

15. Вагон Стромболи не был нарисован. Модель вагончика сфотографировали, распечатали на целлофане (получили сел) и раскрасили. Подобная техника была использована повторно через двадцать лет на съемках "101 далматинца".
Вагончики Стромболи были созданы Бобом Джонсом и Ва Минг Чангом.

16. Фитиль - это карикатура на аниматора Фреда Мура. Во многих сценариях этот персонаж должен был бежать с Острова Удовольствий вместе с Пиноккио и Джимини, но его ловили приспешники Кучера, и тогда он кричал: "Бегите, спасайте себя, со мной все кончено!".

17. Среди беспорядка на Острове Удовольствий можно увидеть "Джоконду" Леонардо да Винчи. Кстати, Остров изначально назывался Игролэнд (в первоисточнике - Земля Игр). Вообще сцена на Острове Удовольствий признана одной из самых страшных диснеевских сцен всех времен.

18. В мультфильме Пиноккио не до конца превращается в осла (видны только уши и хвост). В оригинальной сказке он становится ослом полностью, но очень быстро становится прежним, когда рыбы сгрызают с него ослиную шкуру.

19. Из мультфильма были удалены следующие сцены:
1). Рыбалка в брюхе кита,



2). Рассказ Джеппетто о дедушке дереве,



3). Была еще обширная экскурсия по Острову Удовольствий, но материал не сохранился.

20. Из-за Второй мировой войны международные сборы "Пиноккио" были катастрофически малы - мультфильм не дотянул и до двух миллионов.
"Пиноккио" не выходил в Германии и Японии до 1951 года. Немецкая озвучка того времени оставляла желать лучшего, только один актер, Хорст Бухольц, озвучивший Фитиля, хорошо справился со своей ролью. Переозвучка мультфильма состоялась в 1971 году одновременно с "Дамбо" (1941) и "Бэмби" (1942).

21. Это первый мультфильм в истории кинематографа, получивший "Оскар" в конкурентной борьбе. "Белоснежка" удостоилась лишь почетной статуэтки (большой и семи маленьких).
Кстати, Уолт Дисней, выйдя получать почетные "Оскары" за "Белоснежку", держал внимание публики целых 25 минут, рассказывая аудитории о своем следующем мультфильме - "Пиноккио".

22. Это первый диснеевский мультфильм, получивший "Оскара" в категориях "Лучший оригинальный саундтрек" и "Лучшая песня". Второй раз статуэтки в этих же категориях получил мюзикл "Мэри Поппинс" (1964).

23. Во время создания "Русалочки" Джон Маскер и Рон Клементс поднимали производственные материалы "Пиноккио" для ознакомления с подводными эффектами мультфильма.

24. В 1987 году вышел неофициальный сиквел "Пиноккио и Император Тьмы" студии Filmation, действия которого развиваются спустя год после превращения Пиноккио в настоящего мальчика. Мультфильм получил в основном негативные отзывы, а студия Disney даже пыталась судиться с создателями этой картины. Однако Filmation выиграла процесс, так как "Пиноккио" Карло Коллоди - это общественное достояние.

25. В середине 2000-х DisneyToon Studios поручила Роберту Рису написать сценарий для официального сиквела "Пиноккио". Рис не успел продумать все детали истории, но главная сюжетная линия отправляла героя в "странное путешествие" на поиски чего-то важного для него. В конце мультфильма Пиноккио должен был задаться вопросом, почему в мире порой случается несправедливость. Джон Лассетер отменил разработку сиквела в 2006 году, став креативным директором Walt Disney Animation Studios.

Скачать книгу «ПИНОККИО: ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ. Обсуждение на LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников» fb2