15 фактов, которые вы, возможно, не знали о «Побеге из Шоушенка»
15 фактов, которые вы, возможно, не знали о «Побеге из Шоушенка»
Автор: Шон Хатчинсон (Sean Hutchinson)
В оформлении статьи использованы кадры из фильма "Побег из Шоушенка"
Вам наверняка знакомы Ред и Энди, но известно ли вам, что «Побег из Шоушенка» стал для режиссера Фрэнка Дарабонта самым умным вложением доллара за всю его жизнь? Вот 15 фактов, которые вы, скорее всего, не знали о номинированной на «Оскар» тюремной драме.
1. Она основана на произведении Стивена Кинга.
В основе фильма лежит новелла Стивена Кинга Рита Хейуорт, или Побег из Шоушенка , которая была опубликована в его сборнике рассказов Четыре сезона в 1982 году. Еще два произведения из этого сборника были экранизированы: «Останься со мной» (1986) и «Способный ученик» (1998).
2. В ней есть отсылка к Толстому.
Рассказ Кинга имеет несколько схожих сюжетных поворотов с девятистраничным рассказом Льва Толстого, который называется «Бог правду видит да не скоро скажет». Оба автора написали о мужчинах, отправленных в тюрьму за убийства, которых не совершали.
3. Дарабонт провернул отличную сделку при покупке прав на рассказ Кинга.
Он приобрел у Кинга права на экранизацию всего за 1 доллар (это стало возможным, потому что писателя и режиссера связывает давняя крепкая дружба – прим. перев.).
4. Название киностудии, выпустившей фильм, тоже связано с Кингом.
Соучредителем «Castle Rock Entertainment», киностудии, которая работала над «Побегом из Шоушенка», стал режиссер «Останься со мной» Роб Райнер. Он-то и предложил назвать компанию в честь вымышленного города в штате Мэн, который является местом действия многих книг Кинга. После того, как режиссер Дарабонт представил «Побег из Шоушенка» владельцам «Castle Rock Entertainment», Райнер предложил ему 2,5 миллиона долларов за права на сценарий и постановку фильма. Он хотел сам снять фильм, в котором Энди Дюфрейна сыграл бы Том Круз, а Реда – Харрисон Форд.
5. Дарабонт написал сценарий за 8 недель.
Он решил отказаться в названии фильма от слов «Рита Хейуорт», потому что актрисы бесконечно слали ему на рассмотрение свои резюме, думая, что это будет биографический фильм о Рите Хейуорт. Пока шел кастинг, Дарабонту даже позвонил агент, который представлял супермодель, он поклялся, что сценарий стал лучшим, что она когда-либо читала и что она идеально подойдет на (несуществующую) роль Хейуорт.
6. Огайо превратился в Мэн.
Хотя действие фильма происходит в штате Мэн, тюрьму Шоушенк на самом деле изображала Мэнсфилдская исправительная колония, располагавшаяся в штате Огайо. Её здания планировали снести, но из-за съемочного процесса отложили снос на год. После завершения съемок почти все эти пстройки были снесены. Тюремный блок и главный административный корпус решили сохранить для истории.
7. Морган Фриман бросал бейсбольный мяч девять часов подряд.
Сцену, в которой Энди впервые обращается к Реду по поводу геологического молотка, пока тот играет с бейсбольным мячом в главном дворе, снимали девять часов. Фриман всё это время продолжать бросать мяч и ни разу не пожаловался, однако на следующий день пришел с забинтованной рукой, поскольку заработал себе растяжение.
8. «Славные парни» вдохновили создателей фильма.
Дарабонт говорит, что его основным источником вдохновения был фильм Мартина Скорсезе «Славные парни», особенно использование в нем закадрового текста и техника монтажа.
9. Фриман записал свой закадровый текст еще до того, как фильм был снят.
Первоначально весь закадровый текст был записан Морганом Фриманом до съемок фильма. Тот факт, что большая часть этого текста синхронизируется с действием на экране (см. сцену на крыше, где заключенные пьют пиво), не является результатом простого монтажа. Дарабонт будет воспроизводить запись голоса прямо на съемочной площадке во время каждого дубля, чтобы актеры подстраивались под его текст. Впоследствии, однако, выяснится, что качество записанного звука настолько плохо, что его невозможно включить в фильм из-за шипения ленты. В результате Фриман вынужден будет перезаписать весь свой закадровый текст в процессе пост-продакшна.
10. Снять Тима Роббинса под дождем оказалось нелегкой задачей.
Все дубли коронной сцены Тима Роббинса, где он под дождем вскидывает руки вверх после побега из тюрьмы, были сняты не в фокусе, кроме одного-единственного, который и вошел в фильм (Роббинс вообще долго отказывался сниматься в сцене в канализации, поскольку используемую на съемках воду эксперт признал опасной для здоровья из-за ядовитых веществ, однако искать новую локацию было некогда, и актеру пришлось пойти на уступки – прим. перев.).
11. Реквизитор внес свой вклад в повествование.
Геологический молоток Энди был спрятан в Библии сразу после первой страницы Книги Исхода. Эту визуальную шутку придумал ответственный за реквизит Том Шоу.
12. Руки и ноги Дарабонта сыграли небольшую роль в фильме.
Крупный план рук и ног Энди в сцене, где он заряжает револьвер, и позже, когда он вырезает свое имя на стене камеры, был снят без участия Тима Роббинса. Их роль сыграли руки и ноги Фрэнка Дарабонта (сцены добавлены в процессе пост-продакшна и вставлены в уже отснятый материал – прим. перев.).
13. Ред вообще-то должен быть ирландцем средних лет.
В оригинальном рассказе Кинга Ред описывается как ирландец (несмотря на то, что в экранизации его роль сыграл чернокожий, было решено оставить в фильме реплику Реда «Может быть, потому что я – ирландец», как удачную шутку – прим. перев.).
14. На фотографиях молодого Реда на документах изображен не Морган Фриман.
Молодой человек на фото на самом деле является сыном Фримана.
15. Дерево, под которым Ред находит письмо Энди, находится не в Бакстоне, штат Мэн.
Оно растет в Государственном парке «Малабар Фарм» в штате Огайо (Ohio’s Malabar Farm State Park).
- count_in_law
- интересные факты
- лингвопанды
- побег из шоушенка
- стивен кинг
- экранизация книги
