Малоизвестные факты о фильме «Достучаться до небес» — in-World

Малоизвестные факты о фильме Достучаться до небес"

Точный перевод названия фильма — "Стучась в небесные врата", то есть находясь на пороге смерти.

Режиссёра Томаса Яна можно увидеть в эпизодической роли таксиста (сцена перед покупкой Кадиллак-Флитвуд).

Кстати, Рутгер Хауэр снялся в сценах со своим участием всего за один день. Всё из-за плотного графика работы.

Имена двух главных персонажей, Мартин Брест и Руди Вурлицер заимствованы из реальной жизни. Мартин Брест — американский режиссёр, продюсер и сценарист, родившийся в 1951 году. Руди Вурлицер — также американский режиссёр, актёр и сценарист, родившийся в 1931 году.

Фильм "Достучаться до небес" является самым успешным немецким фильмом 1997 года.

Зрительские симпатии

Фильм стал одним из самых популярных лент 90-х в России и Германии. К сожалению, до 2007 года лента не была достойным образом переведена на английский язык.

Ошибки и недочёты

Пока Руди спит с женщинами в борделе, видна нога оператора.

Микрофон виден в верхней части кадра в эпизоде перестрелки на лестнице.

То, что в фильме называется "Хельсинкским синдромом", на самом деле называется Стокгольмским синдромом.

Кадры со съёмок

кадры со съёмок фильма

Японский ремейк

Heaven

В 2009 году на экраны вышел японский ремейк под названием Heaven's Door. В отличие от оригинала, главными героями в ремейке являются 28-летний молодой человек и 14-летняя девочка.