Поезд в Пусан — Неолурк, народный Lurkmore

Поезд в Пусан — Неолурк, народный Lurkmore

Поезд в Пусан

Обложка Поезд в Пусан.jpg

Поезд в Пукан (альтернативное название: «Последний экспресс») — корейский приключенческий фильм-ужастик 2016 года, в котором обыгрывается тема неожиданного наступления зомби-апокалипсиса по-корейски. Основные действия происходят в поезде или около него, поэтому фильм и носит такое название. Получил много хороших отзывов и входит в тройку наиболее кассовых фильмов, снятых за последние годы в Южной Корее.

Трейлер фильма.

Трейлер второй части.
  • 1 Сюжет
  • 2 Особенности
  • 3 Главные герои
  • 4 Отзывы и критика
  • 5 Тропы и штампы
  • 6 Цитаты
  • 7 Интересные факты
  • 8 Примечания

Сюжет [ править ]

Девочка Су Ан в день своего рождения просит у своего отца Сок У повидаться с матерью. Но для этого надо ехать на другой конец страны в город Пукан. После долгих уговоров девочка уговаривает отца поехать, хотя тот в начале пытается от нее отмахнуться. Подъезжая к вокзалу, они замечают, что на улице творится какая-то хрень, взрываются офисы, взад-вперёд катаются скорые, менты, пожарные и прочие защитники порядка. По новостям, в лучших традициях жанра, говорят, что все норм, только оппозиция организовала митинг, на котором избили ментов и некомбатантов, плюс есть убитые. Но прикол в том, что в прогрессии вся эта агрессия стремительно приближается к югу Республики Корея. А видосы в Ютюбе говорят о другом: всем трындец, зомбаки нападают. Когда они садятся в поезд, то на улице уже начинается что-то странное — люди накидываются друг на друга и ведут себя очень подозрительно. Во время движения поезда происходит обращение ряда пассажиров в ужасных зомби, которые начинают драть живых людей и массово их инфицировать. Очень скоро значительная часть пассажиров превращается в зомби. Ряд неравнодушных пассажиров включая Сок У организует оборону от зомби. В это все время поезд продолжает двигаться как ни в чем ни бывало. По ходу движения машинист получает указания остановиться для того, чтобы передать людей военным, которые должны будут отправить выживших в карантинную зону. Сок У получает от знакомого чинуши секретную информацию, что по прибытии всех пассажиров этого долбанного поезда отправят на карантин, а дальше по стандартной схеме: шмотки отнимут, баб обделают, опыты в присутствии студентов медвузов проведут, и всё такое прочее. Однако по прибытии людей ждет страшное открытие. На станции целая армия зомби, от которой героям с трудом получается убежать, вернувшись обратно в поезд. По пути движения приходится сражаться с зомбаками прямо внутри вагонов. Всё заканчивается более чем предсказуемо: в финальной схватке главгер и главгад гибнут, а в живых остаются беременная женщина и дочь гг, которых отправляют на карантин.

Зомбаки внутри поезда, идущего в Пукан.

А если подробнее, то…

Сеул постепенно охватывает неизвестная эпидемия, начавшаяся где-то на окраине города среди животных и рыб. Неизвестный вирус превращает всех инфицированных в зомби.

Сок Ву — управляющий инвестиционным фондом, трудолюбивый, эгоистичный и осторожный человек. Он успешен в работе благодаря своей предосторожности, но в личной жизни у него, напротив, не всё гладко. Жена, мать его маленькой дочери Су Ан, подала на развод и уехала жить в Пукан. Су Ан очень скучает по маме, давно её не видела и хочет в качестве подарка на день рождения с ней повидаться. После просмотра записи школьного выступления дочери, на котором девочка не может допеть песню, Сок Ву вынужден смягчиться и разрешить ей свидание с мамой. На день её рождения он отправляется с ней в Пукан на высокоскоростном поезде KTX. Когда поезд трогается, Су Ан видит внезапное нападение на одного из рабочих вокзала на перроне. Её отец в это время спит. Су Ан идет в туалет и по пути знакомится с Сан Хва, крепким мужчиной и заботливым мужем беременной Сон Гён.

Незадолго до этого на поезд в 11-й вагон успела сесть укушенная девушка. В тамбуре она теряет сознание, мутирует в зомби и нападает на проводницу поезда, которая хочет ей помочь. Вдвоём уже они нападают на бейсбольную команду. Среди пассажиров начинается паника. В этот момент Сок Ву находит дочь и спасается с ней и другими пассажирами в ближайшем вагоне. В этот же вагон успевают спастись Сан Хва, его жена Сон Гён, чирлидерша Джин Хи, бейсболист Ён Гук и другие члены бейсбольной команды, а так же Ён Сок, директор большой компании, бездомный безбилетник, до этого прячущийся в туалете, и престарелые сёстры Ин и Чон Гиль.

По новостям сообщают о творящихся в Сеуле массовых беспорядках, вышедших за пределы города и распространяющиеся в стране с севера на юг. Оставшаяся в Сеуле мать Сок Ву звонит ему незадолго до того, как она сама, по всей видимости, превращается в зомби. По внутренней связи начальник поезда объявляет своё намерение ехать напрямую в Тэджон, находящийся в центре страны, где по полученному им из навигационного центра сообщению ситуация находится под контролем военных, и где о них знают и их ждут. Сок Ву решает убедиться в этом сам и связывается с одним из своих личных клиентов, военным лейтенантом, от которого узнаёт, что в Тэджоне они попадут в карантин. Сок Ву просит помочь ему с дочерью и получает совет свернуть на вокзале к восточному выходу.

Остановка в Тэджоне оказывается для спасшихся пассажиров не спасением, а западней. Обнаружив перрон пустым, они заходят в здание вокзала. Сок Ву отделяется от группы и ведет дочь к восточному выходу, следуя указаниям знакомого лейтенанта. Он не предупреждает остальных о возможном карантине и хочет избежать его один с дочерью. За ним следует бездомный безбилетник, случайно подслушавший его разговор с лейтенантом.

На вокзале обнаруживается, что военные тоже уже инфицированы и превратились в зомби. Они нападают на прибывших пассажиров, вынужденных снова спасаться бегством в поезд. В бегстве с вокзала Сан Хва спасает маленькую Су Ан. Сок Ву разлучён с дочерью и едва сам не погибает от толпы зомби. Вместе с Сан Хва и молодыми баскетболистами он на какое-то время прикрывает отход пассажиров. Под давлением директора Ён Сок проводник сообщает машинисту завершение посадки. Поезд трогается. Сок Ву и другим опоздавшим в последний момент удаётся тоже совершить посадку, но они отделены от близких и друзей. Джин Хи, Чон Гиль и Ён Сок с группой других пассажиров оказались в безопасном 15-м вагоне. Беременной Сон Гён, Су Ан, Ин Гиль и бездомному безбилетнику не повезло, они попали в 13-й вагон, полный зомби, и вынуждены спрятаться в туалете. Сок Ву, Сан Хва и Ён Гук находятся в 9-м вагоне. Через телефоны они узнают кто и где находится, и решают добраться сперва до 13-го, затем до 15-го, безопасного, вагона. На своем пути через вагоны полные зомби, проезжая через туннели, они обнаруживают, что без солнечного света зомби перестают видеть и реагируют только на звуки. Это даёт им возможность пробраться через последние вагоны. Однако попасть в 15-й вагон они не могут. Перепуганные в нём пассажиры забаррикадировали дверь. Сан Хва пытается удержать натиск преследующих их зомби. Его кусают. Он прощается с женой, дав имя их неродившемуся ребенку, и до последнего, борясь с инфекцией, удерживает отступление. Самоотверженная Ин Гиль тоже погибает, пропуская вперед других.

Наконец-то все спасаются в 15-м вагоне. Но в нём люди уверены, что невозможно было пройти через столько вагонов и не заразиться. По инициативе директора Ён Сока новоприбывших ссылают в свободный тамбур. Чон Гиль осуждает самопожертвование сестры и желает воссоединиться с ней. Она открывает дверь в заражённый тамбур и впускает зомби в 15-й вагон. Единственные выжившие, Ён Сок и один из проводников, успевают закрыться в туалете.

На вокзале Тэгу обнаруживается, что пути перекрыты перевёрнутыми составами. Машинист ищет поезду замену и находит в депо исправный локомотив. Пока оставшиеся в живых пассажиры, покинув вагоны, пробираются к указанному машинистом крайнему левому пути, на станцию на полной скорости въезжает явно неуправляемый горящий поезд и происходит авария. Освобожденные из вагонов зомби преследуют выживших. По вине Ён Сока погибает Джин Хи, Ён Гук и машинист, который спрыгивает с локомотива и спасает его от зомби. Ён Сок добирается до локомотива первым. Сок Ву с дочерью, беременная Сон Гён и бездомный оказываются под завалами из опрокинувшихся составов. Окна поезда не выдерживают, и зомби вываливаются наружу. Бездомный жертвует собой, чтобы спасти товарищей по несчастью. Сок Ву, Су Ан и Сон Гён добираются до локомотива и обнаруживают в нём зараженного Ён Сока. С большим трудом Сок Ву удаётся сбросить с локомотива Ён Сока, успевшего его укусить за руку. Мужчина даёт дочери и беременной женщине наставления по управлению машины, прощается и оставляет их в кабине. Стоя на мостике он вспоминает рождение дочери и с улыбкой падает на рельсы.

Особенности [ править ]

Очередной вариант типичного зомби-фильма, но на корейский разлив. В фильме активно пиарится популярная корейская техника, включая скоростной поезд, смартфоны Samsung.

В 2020 году вышел второй фильм.

Главные герои [ править ]

  • Сок Ву (Кон Ю) — управляющий инвестиционного фонда, жена которого бросила его из-за эгоизма.
  • Су Ан (Ким Су Ан) — дочь Сок Ву — хочет увидеть свою маму в Пукане на ее день рождения.
  • Сан Хва (Ма Дон Сок) — муж Сон Гён.
  • Сон Гён (Чон Ю Ми) — беременная жена Сан Хва.
  • Ён Сок (Ким Ый Сон) — богатый директор компании «Железторга».
  • Ён Гук (Чхве У Щик) — член школьной бейсбольной команды.
  • Джин Хи (Ан Со Хи) — самоуверенная чирлидерша.
  • Безбилетник (Чхве Гви Хва) — бездомный безбилетный пассажир.
  • Начальник поезда (Чон Сок Ён).
  • Ин Гиль (Е Су Джон) — добрая пожилая женщина.
  • Чон Гиль (актриса?) — критичная пожилая женщина, младшая сестра Ин Гиль.

Отзывы и критика [ править ]

Фильм получил в целом неплохие отзывы на ведущих сервисах кинокритиков. На Кинопоиске фильму дана средняя оценка 7,1 балл [1] , а на IMDb — 7,6. [2]

Фильмы ужасов должны пугать. С этой задачей «Поезд в Пукан» справился. Создатели картины показывают убедительных монстров и заряжают зрителя достаточным количеством драйва, чтобы было легче бежать от страшил.

По итогам ничто не мешает признать эту конструкцию отменно работающим остросюжетным механизмом, заскучать во время взаимодействия с которым невозможно. «Поезд в Пукан» идет два часа — и это, пожалуй, самые быстролетные два часа киносеанса в 2016 году.

«Поезд в Пукан» — не только новаторское кино, ориентированное при этом на зрительскую аудиторию, но и умно выстроенная драма, понятная любому зрителю в любой стране мира. Язык страха, как и язык любви, универсален.

Тропы и штампы [ править ]

  • Антигерой — директор Ён Сок.
  • Ай, молодца! — Вместо двери в тамбур с зомби Ён Сок приказывает людям заблокировать дверь в тамбур с новоприбывшими.
  • Дыра в сюжете:
    • Когда поезд трогается в Сеуле, Су Ан единственная, кто видит, атаку зомби на работника вокзала, хотя позади неё у окна сидят другие пассажиры.
    • Без солнечного света зомби реагируют только на звук. Когда золотое трио добирается до своих, и Сан Хва стучит в дверь туалета, стоящие неподалёку зомби почему-то его не слышат.
    • Сок Ву перед падением на рельсы. Столько пережить и столько раз быть на волосок от смерти, чтобы умереть за несколько километров до цели.
    • Су Ан поёт в туннеле песню, предназначенную для отца, которую он так и не услышал.
    • Выжили самые слабые герои и все женского пола — маленькая девочка, беременная женщина и её неродившаяся дочь.
    • Зомби не могли открывать двери между вагонами. Но они ведь могли это сделать и чисто случайно, нажав на ручку-щеколду.
    • Среди толпы зомби, преследующей локомотив, вполне могли быть все погибшие до этого герои, а также муж Сон Гён.
    • Высокоскоростной поезд ехал с севера на юг страны, тем самым опередив волну заражения. Значит, очень может быть, что Пукан для выживших героев — не конечная остановка.
    • Желание Су Ан сбылось. Теперь она будет жить с мамой.
    • Как Сон Гён не родила ещё в поезде?
    • Умереть может каждый — От доброй бабульки до главного героя.

    Цитаты [ править ]

    • Сан Хва сторожит у туалета беременную жену:
    • Троица героев, Сок Ву, Сан Хва и Ён Гук, готовится пройти через вагоны с зомби. Сан Хва смотрит на Сок Ву:
    • Сан Хва и Сок Ву после того, как добрались до своих в 13-м вагоне, благодаря телефону Сан Хва, звонком отвлёкшего на себя зомби:

    Интересные факты [ править ]

    • Приквелом этой картины был анимационный фильм «Станция „Сеул“», снятый в 2016 году. События в мультфильме разворачиваются за один день до событий, происходящих в фильме.
    • До этого фильма режиссёр Ён Сан-хо снимал только мультфильмы.

    Примечания [ править ]

    1. ↑https://www.kinopoisk.ru/film/977288/
    2. ↑https://www.imdb.com/title/tt5700672/
    3. ↑https://www.kinopoisk.ru/film/977288/press/
    Абсолуте кинографе
    ЖанрыIn 5 Seconds • Артхаус • Зомби-трэш • Индийское кино • Космическая опера • Машинима • Немое кино • Перестроечное кино • Прон • Российское кино • Советское кино • Фильмы восьмидесятых • Эротическое кино • Стереокино • Ужастики
    Термины25-й кадр • Catch phrase • One-liner • Product placement • VHS • Видеоформаты • Гоблинский перевод • Имя, сестра • Киноляп • Киноштамп • Клюква • Мерлезонский балет • Оригинальная звуковая дорожка • Спойлер • Фандаб • Фэнсаб (русский) • Хромакей • Хеппи-энд • Экранка/© • Избранный • Саспенс • Драма
    Кино отечественноеБеспредел • Брат • Бриллиантовая рука • Бумер • Ворошиловский стрелок • Гардемарины • Гостья из Будущего • Д’Артаньян и три мушкетёра • Даун Хаус • Двадцать восемь панфиловцев • ДМБ • Зелёный слоник • Иван Васильевич меняет профессию • Ирония судьбы • Кин-дза-дза • Комедии Гайдая • Курьер • Левиафан • Матильда • Неуловимые мстители • Обитаемый остров • Особенности национальной охоты • Приключения Буратино • Сказ про Федота-стрельца • Солярис • Сталкер • Тарас Бульба • Чапаев • Он вам не Димон (фильм) • Сердце Ивлеевой • Алжир (фильм, 2019) • Зелёный слоник
    Кино зарубежноеDoom • High Strung • Max Payne • Prince of Persia • Robocop • Scream • Silent Hill • The Road (Маккарти) • Uncharted • V for Vendetta • X-Men • Zeitgeist (Дух времени) • Аватар • Американский пирог • Американский психопат • Бэтмен (Джокер) • Бондиана • Бонни и Клайд • Война миров • Гарри Поттер • Годзилла • Голодные игры • Горец • Девушка по вызову • Долларовая трилогия • Звёздные войны • Идиократия • Индиана Джонс • Класс • Конан • Космическая Одиссея 2001 • Кошмар на улице Вязов • Кровь и бетон • Матрица • Метрополис • Монти Пайтон • Мост в Терабитию • Мятеж на «Баунти» • Назад в будущее • Не грози Южному централу • Невинность мусульман • Обитель зла • Охотники за привидениями • Пила • Призрак Оперы • Реквием по мечте • Секрет • Сумерки • Страх и ненависть в Лас-Вегасе • Терминатор • Тёмная башня • Хищник • Худеющий • Царь Эдип • Чарли и шоколадная фабрика • Человек-паук • Черепашки-ниндзя • Чужой • Шестиструнный самурай • Эквилибриум • Трансформеры • Джей и Молчаливый Боб • Город грехов • Бэтмен против Супермена: На заре справедливости • Kung Fury • Класс • Хоббит (1, 2, 3) • Кливлендские пленницы • Метрополис • Дагон (фильм, 2001) • Warcraft (фильм) • Звёздные войны • Розенкранц и Гильденстерн — нежить • Паразиты (фильм, 2019) • Warcraft • Гарри Поттер • Киновселенная Марвел • Алита: Боевой ангел
    Сериалы:Пукнутые сериалы • Сериалы про ментов • Battlestar Galactica • Firefly • Lexx • StarGate • Star Trek • The Last Of Us • Вавилон-5 • Доктор Хаус • Песнь Льда и Пламени • Секретные материалы (Истина где-то рядом) • Семнадцать мгновений весны • Улицы разбитых фонарей • Чудаки • Шерлок Холмс и доктор Ватсон • Коломбо • Чернобыль • Последние цари • Белая гвардия • Изумрудный город • Ван Хельсинг • Великолепный век. Империя Кёсем (телесериал, 2015-2017) • Годунов (телесериал, 2018-2019) • Тайны госпожи Кирсановой • Шерлок Холмс • Троцкий • Сотня • София • Кровавая барыня • Перевал Дятлова • Станица • Выжившие • Тут поймут • Ищейка • Мотель Бейтса • Штамм • Бригада • Ведьмак (телесериал, 2019) • Сериалы вселенной «Звёздных войн» • Карточный домик (сериал, 2013-2018) • Кольца власти • Оби-Ван Кеноби (сериал, 2022) • Добыча (фильм) • Екатерина (телесериал 2014-2019) • Эпидемия (телесериал, 2019-2022) • Во плоти (телесериал, 2013) • Вернуться в 1988 (телесериал, 2015) • Очень странные дела (сериал, 2016-2018) • Море спокойствия (сериал, 2021) • Моё имя (телесериал, 2021) • Поезд в Пусан • Игра в кальмара (телесериал, 2021) • Королевство (телесериал, 2019) • Властелин колец (телесериал) • Великолепный век (телесериал, 2011-2014) • Ходячие мертвецы • Бойтесь ходячих мертвецов • Крылья Империи (телесериал, 2017-2019) • Игра престолов • Остров Харпера (телесериал, 2009) • Terra Studio • Сериал «Школа» • Вуншпунш • Последние цари (телесериал) • Чернобыль (телесериал, 2019) • Побег из Даннеморы (телесериал, 2018)
    АктёрыАткинсон • Безруков • Бессонов • Бин • Бодров • Боярский • Высоцкий • Галкин • Гензбур • Грей • Джереми • Джигурда • Идрисов • Клянов • Коэн • Круз • Лавлейс • Леонов • Ли • Мамонов • Невский • Норрис • Охлобыстин • Пахомов • Пожаров • Раневская • Ривз • Сигал • Сталлоне • Тагава • Турчинский • Уиллис • Фарада • Хилл • Чаплин • Шварценеггер
    Люди кинематографаГоблин • Баркер • Баскова • Болл • Володарский • Вуд • Кэмерон • Линч • Массовщик • Михалков • Нолан • Тарантино • Супермен
    КритикаBadComedian • Nostalgia Critic • TerlKabot • Вредное кино • RU.VIDEO • Кино-Говно.ком • Кинопоиск • Клим Жуков • Книга лучше • Конец немного предсказуем • Клуб интеллектуального кино • Рояль в кустах • Таганай
    КинокомпанииPrivate • The Asylum • Голливуд • НОМ • Прокатчики • Xadafilms • Netflix
    ЭпическоеРоссийские сериалы про ментов • «Сталкер» Тарковского • Шерлок в России • Концовка Игры престолов • Последний сезон Ходячих мертвецов
    Фильмы ужасов
    Курсивом обозначены серии фильмов
    СлешерыКошмар на улице Вязов • Кровавая жатва • Крик • Окровавленные холмы • Психо • Пятница, 13 • Спящий лагерь • Техасская Резня Бензопилой • Улица Страха • Хэллоуин
    МистикаВерхом на пуле • Восставший из ада • Дина • Дневной представитель • Доктор Сон • Жажда страсти • Иногда они возвращаются • Корабль-Призрак • Кэндимэн • Лабиринт Фавна • Карнавал Душ • Кладбище домашних животных • Прикосновение • Пункт назначения • Сайлент Хилл (1 • 2) • Сияние • Сонная Лощина • Страшилы • Ужас на глубине 9 миль • ФантазмЧернокнижник • Электрошок
    ВампирыОт заката до рассвета
    ОборотниАмериканский оборотень в Лондоне • Вой • Зловещая луна • Псы-Воины • Серебряная пуля
    МонстрыДжиперс Криперс • Дрожь ЗемлиКоллекция монстров • Легенда о динозавре • Люми • Монстро • От заката до рассвета • Подъём с глубины • Капля
    Злобные пришельцыНечто • Чужой/Чужие
    ЗомбиВозвращение живых мертвецов • Добро пожаловать в Zомбиленд • Зловещие мертвецы • Ночь живых мертвецов (её продолжения) • Обитель Зла • Поезд в Пусан • Телемертвецы
    ДругоеАнаконда • Белоснежка: Страшная сказка • Верхом на пуле • Извне • Имитатор • Люди под лестницей • Лихорадка • Людоед • Лепрекон • Маньяк • Мученицы • Ночь Кометы • Исчезновение • Очень страшное киноПила • Сквозь Горизонт • Снеговик • Уродцы • У холмов есть глаза • Хижина в лесу • Экзистенция
    Альманахи и антологииЗ/Л/О • Калейдоскоп Ужасов • Кошелёк или жизнь • Чёрные праздники
    Зарубежное неангло-американское искусство
    Комплексные франшизыГорец (Аргентина-Франция-Канада-Литва) • Звёздные врата (Франция-Канада)
    Фольклор и переработкиАртуровский цикл (кельты, Британия) (Тристан и Изольда (кельты) • Бейбарс (Египет) • Беовульф (англосаксы) • Библия (древние евреи) • Гомер («Илиада» и «Одиссея», древние греки) • Вергилий («Буколики», «Георгики», «Энеида», древние римпляне) • Ка́левала (карелы и финны) • Красная Шапочка/Rotkäppchen (Западная Европа) • Манас (Киргизия) • Нартский эпос (Кавказ) • Песнь о Гайавате (индейцы оджибве и др.) • Песнь о Нибелунгах (германцы) • Песнь о Роланде (Франция) • Роман о Лисе (Франция) • Тысяча и одна ночь (арабы) • Эдда (Скандинавия) • Эпос о Гильгамеше (аккадцы и др. народы Месопотамии)
    Литература и театр Bobiverse (Канада) • Алатристе (Испания) • Бегство Земли (Франция) • Божественная комедия (Италия) • Ведьмак («Сага о ведьмаке», Польша) • Война с саламандрами (Чехия) • Витязь в тигровой шкуре (Грузия) • Волшебный пояс Тилоары (Австралия) • Государь (Италия) • Год Крысы+Космоолухи (Ольга Громыко, Белоруссия) • Граф Монте-Кристо (Франция) • Двадцать тысяч льё под водой (Франция) • Двенадцатицарствие (Япония) • Девочка Шестой Луны (Италия) • Дом в тысячу этажей (Чехия) • Дорога домой (Кыргызстан) • Звёздный гамбит (Франция) • Ирка Хортица (Украина) • Капитан Сорвиголова (Франция) • Квантовый вор (Финляндия) • Кот в сапогах (Франция) • Ксипехузы (Франция) • Астрид Линдгрен (Швеция) • Ложная слепота (Канада) • Маленький принц (Франция) • Мова (Белоруссия) • Молодые годы короля Генриха IV (Германия) • Муми-тролли (Финляндия) • Отверженные (Франция) • Похождения бравого солдата Швейка (Чехия) • Поющие в терновнике (Австралия) • Призрак Оперы (Франция) • Приключения Пиноккио (Италия) • Проклятые короли (Франция) • Пятнадцатилетний капитан (Франция) • Жан Рэй (Бельгия) • Симплициссимус (Германия) • Снежная королева (Дания) • Солярис (Польша) • Сыновья Будивоя (Германия) • Три мушкетёра (Франция) • Три товарища (Германия) • Фауст (Германия) • Шахнаме (Иран) • Щелкунчик и Мышиный король (Германия) • Эльфийский цикл (Германия) • Умберто Эко (Италия: Баудолино • Имя розы • Маятник Фуко • Остров накануне • Пражское кладбище) • Эмиль Боев (Болгария)"

Скачать книгу «Поезд в Пусан — Неолурк, народный Lurkmore» fb2

Коментарии