Это паранойя: О музыке фильма «С широко закрытыми глазами» - Блог OKKOLOKINO - OKKOLOKINO
Это паранойя: О музыке фильма «С широко закрытыми глазами»
«С широко закрытыми глазами» — последний шедевр Стэнли Кубрика, который умер, так и не увидев свое творение на экране и не шагнув в XXI век. С одной стороны, это рождественско-новогоднее кино (страннейшее в своем роде), с другой — очень жуткая сказка под Хэллоуин. А еще необычнее фильм звучит. Рассказываем об удивительном саундтреке фильма между двумя праздниками.
Доктор Билл Харфорд в исполнении Тома Круза и его прекрасная жена Элис (Николь Кидман) присутствуют на новогодней вечеринке своего очень богатого знакомого. Они танцуют, почти невинно флиртуют с незнакомцами, а Билл еще и оказывает хозяину полузаконную медицинскую услугу. Через пару дней в пылу семейной ссоры Элис признается Биллу, что не была всегда верна ему в мыслях. Пораженный доктор отправляется навестить родственников умершего пациента, а затем решает в отместку жене пуститься в загул.
На вечеринках в фильме играют джаз. Это известные стандарты в канонических аранжировках (It Had to Be You, When I Fall in Love) или более модернистские версии вроде Blame It on My Youth современного пианиста Брэда Мелдау, известного и обработкой поп-песен. В основном джаз — песни о любви, которые звучат иронически ввиду кризиса отношений главных героев. А уж _Strangers in the Nigh_t в одном из помещений на балу — неприкрытый сарказм.
Джаз и рок-н-ролл напоминают нам о том, что место действия истории — все-таки Нью-Йорк. А вот остальная музыка уже далека от Америки (кстати, Нью-Йорк и всё прочее Кубрик снимал в Англии, так и не вернувшись на родину). Открывает и закрывает фильм одна и та же композиция Дмитрия Шостаковича. Хотя на слух это приятный и чувственный вальс, в нем полно загадок, что задает тон последующим событиям.
Прежде всего, в титрах мы прочитаем, что это вальс из «Джазовой сюиты» Шостаковича, но это неправда. Историю, где всё не то, чем кажется, сопровождает музыка, выдающая себя за другую. Во-первых, джаза в сюите совершенно не слышится, во-вторых — это вообще другое произведение. «Джазовую сюиту» Шостакович действительно написал в черном 1938 году, но ее партитуру потеряли во время войны и нашли только в 1999-м, о чем Кубрик не мог узнать. Многие годы за «Джазовую сюиту» принимали другую работу композитора, «Cюиту для эстрадного оркестра в восьми частях». Именно отсюда взят вальс в «С широко закрытыми глазами». Новую сюиту Шостакович писал уже в оттепельном 1956 году, используя собственные фрагменты работ предыдущего периода. Фактически вальс — стилизация, пародирующая самые известные произведения аналогичного жанра. Например, вальс «Дунайские волны» румынского композитора Иосифа Ивановича (запомним эту отсылку).
Вышло так убедительно, что шутка Шостаковича стала крайне популярна на Западе. После Кубрика музыка звучала в самых разных фильмах и сериалах: от «Бэтмена против Супермена» до «Карточного домика». А известна она в американской культуре как… «Русский вальс». Который в самой России мало кто слышал и уж точно никто так не называл. Возможно, так звучит Россия на чужой слух. Тема таинственных окраин Европы в фильме присутствует явно. Можно вспомнить эпизод с венгром, который пытается соблазнить Элис на вечеринке, русским сутенером в исполнении серба Раде Шербеджии, а также другие музыкальные намеки. Фактически главная тема фильма — отрывок из композиции Musica ricercata венгерского композитора Дьёрдя Лигети, еще живого на момент выхода «С широко закрытыми глазами». Кубрик был его давним поклонником и воспользовался музыкой Лигети в «2001: Космической одиссее». Из-за чего случился скандал, потому что разрешения у композитора Кубрик почему-то забыл попросить. Впрочем, позднее они, очевидно, помирились. Немного музыки Лигети можно услышать в «Сиянии», и в последнем фильме Кубрика вещь композитора оказалась с его одобрения. Но финальный саундтрек щадит не все религиозные чувства. Центральная и самая запоминающаяся композиция здесь — Masked Ball, на самом деле записанная Пук несколькими годами раньше под названием Backwards Priests (именно ее первой услышал Кубрик). Жоселин говорит, что для нее это был протест против гомофобии в христианстве, но фильм, конечно, имеет в виду нечто иное. Мы слышим музыку, когда доктор Харфорд незваным и, как он полагает, неузнанным является на маскарад. Он становится свидетелем ритуала: жрец в красном (его играет тот самый Леон Витали) стоит в центре зала, его окружают фигуры в черных плащах. По его знаку плащи сброшены — теперь в кругу полностью обнаженные женщины. Они выбирают партнеров, в том числе Билла, и начинается оргия. Музыка, которую исполняют во время обряда, кажется ни на что не похожей, притом не просто тревожной, а прямо «страшной». Ноющие аккорды и повторяющиеся фразы на неопознаваемом языке. На самом деле это «пение» — запись православной литургии на румынском, пущенная задом наперед. Мы снова символически переносимся в пространство Восточной Европы, которое в западной и особенно американской культуре является вместилищем подсознательных страхов и суеверий, юнгианской Тенью рациональной вселенной. Добрый доктор Билл попадает на бал вампиров.
Критики в большинстве случаев вообще не решаются прямо сказать, что происходит на той самой вечеринке и кто эти люди. Да и упомянутый богатый друг героя, бонвиван и циник (сыгранный, кстати, знаменитым режиссером Сидни Люметом), убеждает того: ничего, мол, не было, люди повеселились и покуражились, а если кто и умер, то случайно. Однако выбор музыки для мероприятия не оставляет сомнения. Молитва задом наперед — это черная месса, сатанинский обряд. Неосторожное путешествие за пределы дозволенного, «к концу радуги», не просто ставит жизнь героя под угрозу. Он теперь навеки разуверился в основаниях своего привычного мира. Ни один сон, как сказано в фильме, не просто сон, и кошмары по-своему сбываются. Подобно сну пушкинской Татьяны, которая видит возлюбленного на застолье монстров. Выхода из такой западни для персонажей не видно — хотя в конце снова ободряюще грянет «Русский вальс».
