Фильм Заложница (2007) - Интересные факты - КиноманClub
Заложница (2007), Интересные факты.
- Оригинальное название фильма — «Taken». Наиболее точный перевод — «Забранная», но в русском прокате фильм имеет название «Заложница». Это не соответствует статусу похищенной дочери главного героя. Заложником называют человека, похищенного для получения выкупа или предъявления каких-либо требований. В фильме же девушку похитили с целью продажи в сексуальное рабство.
- В некоторых странах (например, в Германии и в Турции) после локализации фильм получил название «96 часов».
- В сериале Касл в одной из серий пятого сезона дочь главного героя также похищают и увозят в Париж. Он самостоятельно отправляется её спасать, и один из его коллег спрашивает: «Так он теперь Лиам Нисон?».
- В сериале Флэш в 22 серии третьего сезона Барри Аллен отправляется в прошлое, чтобы уговорить Леонарда Снарта помочь ему с одним заданием, поскольку у Снарта есть «особый набор навыков». Снарт распознаёт цитату из «Заложницы» и отмечает, что это отличный фильм.
