Телохранитель киллера - киноляпы в фильме, интересные факты 2017
Телохранитель киллера интересные факты о фильме
NB - интересные факты
Этот неловкий момент, когда пиратка с наложенной русской озвучкой смотрится гораздо прикольнее, чем официальный релиз.
Как вы уже знаете, наши трусливые толмачи заменили Белоруссию на Боснию, и теперь можно ухахатываться с боснийских сербов, машущих белорусскими флагами, а также с субритров, где «Belarus, former Soviet Union» переводится как «Босния и Герцеговина, бывшая Югославия».
В официальном русском релизе это затерто.
С расцветкой полицейских тачек в Гааге заморачиваться не стали — раскрасили их на манер шахматных английских. К слову сказать, у реальных голландских копов тоже кислотная расцветка.
В начале фильма, когда клиент-параноик выглядывает из-под стола, два флакона лежат с горлышками, направленными в разные стороны, но при смене ракурса оба флакона начинают смотреть в одну.
Далее у параноика меняется длина закатанных рукавов.
В момент взрыва машины параноик на общем плане отводит левую руку, а на крупном плане – вынимает ее из кармана.
Во время нападения на фургон с Кинкейдом косяков с пулями хватает, но особенно веселит бампер «Лэндровера». Он вообще-то пластиковый, но дырка от пули как на металле. В ходе перестрелки реквизиторы исправились и эту дырку затерли.
После выстрела в подушку безопасности пуля осталась в подушке — нет никаких повреждений ни внутри салона, ни снаружи.
Далее в сценах с этим «Фокусом» всякий раз, когда показывают Кинкейда крупным планом, перед ним пробитое стекло в форме буквы «зю», но снаружи пролом выглядит совсем по-другому.
В конце фильма стрелок палит с вертолета из разных винтовок. Снаружи он палит из обычной H&K G36, а изнутри — из укороченной. Только в одной срезке обе винтовки совпадают, а так эта чехарда длится на протяжении всей сцены.
© Генрих Лиговский
WARNING! Информация о киноляпах цинична и может испортить вам настроение. Среди рассмотренных фильмов есть вполне достойные картины. Снимаю шляпу, но остаюсь циником.
При использовании материалов ссылка на ресурс TramVision (ПТ) обязательна. Коммерческое использование материалов сайта без согласия автора недопустимо.
Рубрика Киноляпы является динамической версией "Энциклопедии киноляпов".
