Интересные факты о фильме «Идентификация Борна» (2002) — in-World

Интересные факты о фильме Идентификация Борна" (2002)

Фильм создан по мотивам одноимённого произведения Роберта Ладлэма, написанного в 1980 году.

Сценарист Тони Гилрой не был знаком с произведением. И только он решил прочитать роман, как Даг Лайман настоял на том, чтобы он не делал этого. Вместо этого Даг подготовил набросок сценария. В результате фильм очень сильно стал отличаться от произведения Роберта Ладлэма.

В первой версии сценария Мари являлась американкой, её фамилия — Парселл. Также у неё должны были быть зелёные волосы. Но в фильме её сделали немкой с фамилией Кройц.

Роберт Ладлэм так и не дожил до этой экранизации. В 2001 году писатель скончался в возрасте 79 лет.

Для фильма было написано сразу несколько концовок. И ещё в момент съёмок до конца не было понятно, какая же из концовок будет одобрена.

Актёры, которые могли снять в фильме

Роль Джейсона Борна первоначально предложили Брэду Питту, но он предпочел сыграть в фильме "Шпионские игры" (2001).

На роль Борна также рассматривались кандидатуры следующих актёров:

Рассел Кроу,
Мэтью МакКонахи,
Сильвестр Сталлоне.

Режиссер Даг Лайман предложил женскую роль канадской актрисе Саре Полли (которую он снял в фильме Экстази (1999), но она отказалась от съёмок.

Пересъёмки фильма

Фильм был готов уже в 2001 году, но режиссёру не понравилась сцена погони в середине фильма. Он решил, что стоит заново переснять эту сцену. В результате выход на большой экран был сдвинут почти на год.

Титры в фильме

Если вы смотрели фильм, то могли заметить, что в начале картины нет начальных титров. Это довольно редкий случай, когда режиссёр решается на такой шаг.

Ошибка в паспорте

Ошибка в паспорте Борна

Когда Борн обнаруживает в банковской ячейке деньги, оружие и документы, он начинает проверять их. Забавно, что на русском языке имя Фома Киняев написано при помощи случайного набора кириллических букв.

Статисты

Большинство статистов, американских солдат при американском посольстве в Цюрихе, были настоящими морскими пехотинцами, которых отправили в Европу по просьбе продюсера Фрэнка Маршалла.

Мэтт Дэймон

Мэтт Дэймон был удивлен, когда ему предложили роль, потому что в книге Борн намного старше.

Мэтт Дэймон очень много времени потратил в тире вместе с инструкторами. Дэймон научился профессионально обращаться со стрелковым оружием. Это было сделано для реалистичности. Кстати, Мэтт Дэймон прошёл курс рукопашного боя и обезоруживания противника. Помимо этого Мэтт Дэймон обучался филиппинскому боевому искусству Пекити-тирсия Кали.

Вырезанная роль

Джуди Парфитт сыграла психолога, однако сцена с её участием была вырезана из фильма.

Прочие факты

В сценарии Мари кричала и плакала, увидев, как убийца выпрыгнул из окна. Франка Потенте решила вместо этого разыграть сцену, как будто она была в шоке.

Съёмки фильма проходили в семи европейских странах, но в основном в городах Париже и Праге.