Фильм Первый мститель: Противостояние (2016) - Интересные факты - КиноманClub
Первый мститель: Противостояние (2016), Интересные факты.
- Согласно словам Кевина Файги, «Первый мститель: Противостояние» является заключительной частью трилогии о Капитане Америке, которая началась с фильма «Первый мститель». Несмотря на то, что «Первый мститель: Противостояние» является последним сольным фильмом о Капитане Америке с участием Криса Эванса согласно его контракту с Marvel Studios, в сентябре 2015 актёр заявил, что открыт для предложений по его продлению. По контракту последними фильмами с участием Эванса будут обе части фильма «Мстители: Война бесконечности».
- Фильм получил хвалебные отзывы от кинокритиков, агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил о рейтинге 90 % на основе 323 отзывов со средней оценкой 7.6 из 10. Metacritic дал оценку 75 из 100.
- Фильм получил хвалебные отзывы от кинокритиков, агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил о рейтинге 90 % на основе 323 отзывов со средней оценкой 7.6 из 10. Metacritic дал оценку 75 из 100.
- В российском прокате заключительный трейлер перед премьерой фильма подвергся цензуре. В сцене, где агент Г. И. Д. Р.ы открывает бункер в Сибири, на его плече в оригинальном трейлере можно было заметить нашивку Вооружённых сил России старого образца. В российском же прокате кадр подвергся цензуре — нашивка была полностью закрашена чёрным.
- Помимо кадров из трейлера в самом фильме в сцене, где Земо отправляется из Германии в Россию, чтобы добраться до бункера Г. И. Д. Р.ы на мониторах у выхода на посадку четко видна надпись MOSKAU (Москва). В российском же прокате надпись была заменена на совершенно другой город (Улан-Батор), тем самым сцена вообще потеряла смысл. При релизе фильма на цифровых носителях цензура упомянутой сцены в официальных русских субтитрах к фильму осталась.
- В начальной сцене, где агент Г. И. Д. Р.ы называет код, он и Баки в оригинале говорят на русском языке, но часть фраз (судя по английским субтитрам к фильму) переведена авторами фильма очень дословно (например под «Санкционируй и извлекай» имелось в виду «Устранить и изъять»). Российскими прокатчиками сцена была дублирована целиком, устранив огрехи сценаристов.
