Серия «Интересные факты о кино»
Три боевика с Джетом Ли: кунг-фу версии голливудских блокбастеров
На волне успеха Джета Ли, по слухам, с конца 80-х связанного с Триадами, в середине 90-х годов в Гонконге сняли несколько фильмов, которые можно назвать клонами популярных голливудских блокбастеров "Телохранитель", "Крепкий орешек" и "Правдивая ложь"
Тайный агент / The Enforcer
Режиссер: Кори Юэнь
В ролях: Джет Ли, Анита Муи, Тзе Миу, Блэки Ко, Кен Ло, Юй Жунгуан
Продюсер: Вонг Джинг
Эта картина представляет собой кунг-фу-версию знаменитой "Правдивой лжи", которая в свою очередь является римейком французской картины.
Фильм был чемпионом китайского проката и принес создателям номинацию на высшую кинопремию Гонконга по категории "лучшая постановка экшн-сцен".
Сюжет: Кунг Вай - самый засекреченный агент в Китае работает тогда, когда нужно добраться до преступников, которых легальными средствами поймать невозможно, его семья, сын и знакомые ничего такого не подозревают. Боссов мафии защищают власть, деньги и связи. Но никто не может быть на сто процентов застрахован от ошибки. Когда наш герой, выдав себя за бандита, входил в доверие к боссу мафии Гонконга, из-за обычной случайности над ним нависла угроза разоблачения. Если его "легенда" провалится, даже ему понадобится помощь.
Степень риска / Высокий риск / High Risk
Год выпуска: 1995
Режиссер: Вонг Джинг
В ролях: Джет Ли, Джеки Чеунг, Чингми Яу Сук-Чинг, Валери Чоу Кар-Линг
Фильм представляет собой смесь "Крепкого орешка" (экшен отличный) и "Городского охотника" (юмор в стиле Джеки Чана). Одновременно, в то время был конфликт Вонга Джинга с Джеки Чаном (они разругались на съемках "Городского охотника") и сюжет фильма заключается в том, что Джеки Чеунг играет звезду боевиков, за которого все делают дублеры (одет он при этом как Брюс Ли в "Игре смерти"), и сходство с Джеки Чаном было действительно немаленькое (а Ву Ма, играющий его менеджера, был загримирован под Вилли Чана, менеджера Джеки Чана). И эта вот "звезда" оказывается запертой в небоскребе, захваченном террористами. Джет Ли же играет его телохранителя, который, собственно, и выносит всех захватчиков, при этом защищая кретина-звезду. Джет в последствии просил прощения у Чана за то, что участвовал в этом фильме.
Телохранитель из Пекина /The Bodyguard from Beijing
Год выхода: 1994
Жанр: боевые искусства
Режиссер: Кори Юэнь.
В ролях: Джет Ли, Кристи Чунг, Кент Чэн и др.
Фильм рассказывает историю прекрасной девушки Мишель Юн, которая является единственным очевидцем преступления, которое совершил страшный злодей, поэтому все уверены, что девушки осталось жить считанные дни. Друг Мишель нанял ей телохранителя, прибывшего из Пекина. Изначально девушка была уверенна, что от него не будет никакого толка, но первая уличная разборка показала, что он может заменить целую армию солдат. Достаточно было нескольких секунд, чтобы телохранитель разбросал всех врагов. И только один момент может помешать совершения профессионального долга – к Мишель приходит любовь.
Сравнения с Голливудским Телохранителем сюжетно и чисто технически не особо выдерживает,но все таки это как минимум абсолютно вменяемая копия, да еще к тому же с отличными рукопашными поединками (хотя их мало). Джет вытягивает главную роль, но еще лучше сыграл главный злодей Нгай Синг (позднее сменивший имя на Коллин Чоу). Легенда гласит, что Джета Ли пригласили на роль главного злодея в «Смертельное оружие 4» именно после того, как боссы Warner Bros посмотрели «Телохранителя из Пекина» – причем изначально они хотели выписать Нгая Синга (как обладателя более яркой отрицательной внешности) и лишь после изучения карьерных успехов Джета остановились на нем.После окончания производства фильм был запрещён в КНР.
В 2000-х эти фильмы дублировали на английский язык и заменили оригинальную звуковую дорожку на рэп-композиции. В сети можно найти как гонконгскую, так и американскую версию.
Показать полностью 3 Поддержать 4 года назад
Интересные факты о фильме Запретное царство / Forbidden Kingdom (2008)
Год выхода: 2008
Жанр: фэнтези, боевые искусства, приключения
режиссер: Роб Минкофф (Король-Лев, Стюарт Литтл)
Автор сценария: Джон Фуско
постановщик экшена: Юэнь Ву-Пин
Джейсон Трипитикас – простой, скромный парень, фанат китайских боевиков про кунг-фу и китайской культуры. Однажды бандиты напали на магазин где он закупался китайскими фильмами и выстрелили в хозяина. Хозяин лавки дает ему древний посох и просит отнести его законному владельцу – Царю обезьян. Джейсон ничего не понимая бежит с этим посохом от преследующих его бандитов, падает с крыши.. и оказывается в пареллельном мире, где его встречает Джеки Чан и рассказывает ему легенду о Царе обезьян и пророчестве возвращения Царя обезьян из заточения.. Но согласно пророчеству Джейсону предстоит победить нефритового генерала.. И пьяный монах Джеки Чан и девушка Золотой Воробей начинают обучать его кунг-фу.
Это первая совместная работа Джеки Чана и Джета Ли. Ранее они никогда не снимались в одном фильме.Однако Джеки сказал, что не считает этот фильм «Ли-Чанским» так как они здесь не режиссеры, не продюсеры, не сценаристы, даже поединки не они придумывали. Здесь они просто играли.
Лу Янь использует в фильме стиль пьяного мастера, идеально повторяющий движения из фильма «Пьяный мастер» (1978).
Монах в исполнении Джета Ли использует стиль богомола, повторяя патриарха из фильма «Храм Шаолинь 3: Боевые искусства Шаолиня» (1985).
Оператором фильма стал знаменитый Питер Пау, получивший Оскара за "Крадущегося тигра"Э
Фамилия Джейсона – Трипитикас образована от Трипитака – имени монаха, который сопровождал Короля обезьян в «Путешествии на Запад»
Создатели фильма намеренно использовали традиционное произношение слова кун-фу - «гун-фу», что создало некоторые затруднения Джеки Чану, который привык уже устоявшемуся в американском произношении «кун-фу».
Джеки Чан сообщил, что когда он дрался с Джетом Ли, они обнаружили что это весьма расслабляющее и легко. «За последние 10 лет я никогда не работал с кем-либо так, как сейчас в плане движений, ритма, естественных реакций. Я снимался во множестве боев, но обычно они занимали свыше 10 попыток, что является пустой тратой времени и к тому же повышается вероятность травм. Когда я дрался с Джетом, наши движения были быстры и нам не приходилось снимать один и тот же трюк по 20 раз»
Джет Ли работал со сценаристом Джоном Фуско, который изучал китайские боевые искусства более 10 лет и внес в сценарий некоторые философские основы боевых искусств и принципы Буддизма.
Джет Ли и Нгай Синг (английское имя Коллин Чоу) дрались друг против друга ранее в фильме "Телохранитель из Пекина"
Джейсон несет Королю обезьян «посох Бо». Однако это японское название посоха, а не китайское.
Джейсон упоминает о технике «ладонь будды» из игры Стритфайтер 2, однако эта техника появилась только в Стритфайтере 5
«Гора 5 стихий» на самом деле называется «Гора пяти пальцев», просто произошла ошибка в переводе.
Сюжет фильма является вариацией на тему истории Короля Обезьян – пожалуй, самого известного на Западе героя китайских мифов. В конце 60-х на студии Shaw Bros. была снята масштабная тетралогия о его приключениях, в 80-х в Китае создали мультфильм о нем (известный и весьма популярный в России благодаря частым показам по ТВ в советские времена), в 90-х о Короле Обезьян вспомнил Стивен Чоу, подаривший зрителям «Китайскую одиссею», а в 2001 году канал Hallmark оживил легенду мини-сериалом «Король обезьян». Версия Роба Минкоффа тоже вроде как отталкивается от этого классического персонажа, но его легенда существенно переработана и во многом упрощена, что, впрочем, в данном случае вряд ли можно назвать недостатком. В какой-то степени это грандиозная дань уважения всему жанру китайского фэнтези, его удивительной фантазии и ярким персонажам, для которых нет ничего невозможного.
Из интервью с Бэем Логаном (сценарист, продюсер):
Работать над таким фильмом, как «Запретное царство» было весьма интересно, люди спрашивали: «А не сцепятся ли Джеки с Джетом?» Нет, никогда! Потому что Джеки никогда не останавливается, а Джет никогда не начинает. То есть Джеки всегда будет снимать, трудиться, руководить, убирать мусор, бегать туда-сюда, беседовать, шутить, продавать костюмы, да что угодно делать такого. А Джет просто сидит тихо в своём трейлере. То есть конфликт между ними невозможен, потому что они слишком разные. Думаю, если бы оба были тихими, то было бы трудно их пробудить. А если бы оба были шумными, то, наверное, ругались бы. Но они очень разные. Короче, всё у нас прошло классно. Да, реакция поклонников на фильм была смешанной. Но, по-моему, получилось весело. И мне кажется, что поединок — тот самый знаменитый поединок между Джеки и Джетом получился настолько классным, насколько только мог быть. Конечно, мы предпочли бы устроить такой поединок лет на десять раньше, но в те времена. а было много раз, когда об этом говорили, но всё же этого не произошло раньше. В этот раз было что-то вроде: «Так, мы сделаем это». Чему поспособствовали их преклонный возраст и обстоятельства. Как по мне, так получилось весело. Фильм имел гораздо больший успех в Китае, нежели чем на Западе.
Джеки Чан и Джет Ли. Об этом мечтали все поклонники творчества этих двух актеров. Но фанатам ранних фильмов Джеки и Джета фильм может не понравиться: сценарий у фильма очень предсказуемый и крайне бедный на события, бои поставлены неплохо, но не более того, а роли Чана и Ли тут выглядят не как возвращение к корням, а именно как имитация старых ролей, примерно как в "Неудержимых".
Как продолжение традиции переноса китайских легенд в голливудское кино можно воспринимать и грядущую игровую версию диснеевской анимации «Мулан» с участием снявшихся в "Запретном царстве" Джета Ли и Лю Ифей, а также Донни Йена и Гун Ли. Премьера "Мулан" состоится в марте 2020 года.
"
