Принц Каспиан (фильм)
Принц Каспиан - полнометражный фильм, созданный компаниями Уолт Дисней и Walden Media. Он был выпущен в прокат 9 мая 2008 года. Этот фильм оказался менее успешным в финансовом плане, чем предыдущий, но его сборы также были высокими и позволили ему стать десятым по кассовым сборам среди проектов 2008 года.
1 Производство 2 Съёмки 3 Список актёров 4 Награды 5 DVD и Blu-Ray 6 Отличия фильма от книги 6.1 Сюжетные отличия 6.2 Новые сцены 9.1 Общее 9.2 Отсылки к первому фильму 9.3 Ошибки 9.4 Критика Производство [ ]
Работы над сценарием фильма «Принц Каспиан» начались ещё до выхода в прокат фильма «Лев, Колдунья и волшебный шкаф». Это объяснялось тем, что Эндрю Адамсон не хотел делать большой разрыв между двумя фильмами, опасаясь, что за это время юные актёры могут вырасти и уже не соответствовать своим персонажам. Некоторое время сценаристы рассматривали пропуск книги «Принц Каспиан» и создание адаптации книги «Покоритель Зари, или плавание на Край Света» или объединения двух книг в одну экранизацию, как это было сделано в телесериале 1989 года. Однако затем от этого отказались, расширив сценарий за счёт сцены нападения на замок Мираза и масштабного финального сражения. Эндрю Адамсон очень хотел добавить в новый фильм больше батальных сцен и больше действия, хотя много позже после релиза говорил, что это было не совсем верное решение и что фильм получился несколько раздутым.
Команда художников решила сделать новый фильм в средневековом стиле. Это можно увидеть, как в архитектуре замка Мираза, так и в доспехах тельмарийцев и их катапультах. Сами тельмарийцы были изображены как потомки конкистадоров. На эти роли были приглашены актёры из Испании и Италии. Джорду Шелл, один из известных американских художников и скульпторов, который работал над фильмами «Чужие» и «Планета Обезьян», был приглашён для работы над образами нарнийцев. Он решил разнообразить их за счёт изображения существ разного возраста и пола и полностью переработать облик сатиров. Гримм по ходу съёмок наносился более 4600 раз.
Все главные актёры сохранили свои роли в новом фильме, включая Лиама Нисона, озвучивавшего Аслана. Самым первым новым актёром, который был утверждён, стал Питер Динклейдж. Только его создатели фильма видели в образе гнома Трампика. А самым сложным оказалось подобрать голос Рипичипа. Было прослушано более 100 актёров прежде, чем продюсеры остановились на британском комике Эдди Иззарде. Одним из непростых выборов стал актёр Бен Барнс для роли Каспиана. Сотрудники, отвечающие за кастинг, почти год вели кинопробы. В книгах его персонажу 13-15 лет, но создатели фильма целенаправленно хотели сделать этого персонажа старше, чтобы противопоставить его Питеру. В сценарии Каспиану 17 лет, однако Бену Барнсу уже исполнилось 26 лет на момент съёмок. Ему приходилось тщательно бриться каждый день, чтобы выглядеть моложе.
Первоначально в Уолт Дисней планировали выпустить фильм в прокат так же, как предыдущий фильм - в декабре, но потом сдвинули дату релиза на май 2008 года. Продюсеры посчитали, что второй фильм менее походит на Рождественскую сказку для семейного просмотра и решили приурочить его релиз к летнему сезону блокбастеров.
Съёмки [ ]
В фильме «Принц Каспиан» более 1500 компьютерных спецэффектов, что в два раза больше, чем в первом фильме. На их создание ушла почти половина бюджета. Однако это не отменяло натурных съёмок, на поиски мест для которых команда фильма потратила около восьми месяцев. Создатели картины побывали Ирландии, Китае и Аргентине, но в результате, было решено продолжить съёмки в Новой Зеландии. Вторым основным местом съёмок стала Чехия и находящиеся рядом страны: Польша и Словения.
Съёмки стартовали 12 февраля 2007 года в Окленде. На студии Долина Хендерсонов" были возведены декорации для станции метро и сокровищницы. Красивая арка, через которую дети Певенси проходят на пляж - это вход в Кафедральную пещеру. Она находится в восточной части полуострова Коромандел. В нескольких милях к югу от этого места были построены декорации для развалин замка Кэр-Паравел. А вот съёмки сцены со спасением Трампика прошли за много миль отсюда - на южном острове Новой Зеландии на реке Моераки.
Завершив этап съёмок в Новой Зеландии, в апреле 2007 года съёмочная группа перебралась в павильоны Barrandov Studios, которые находятся в Праге, Чехия. Здесь были возведены большие декорации замка Мираза. Он занял 1858 квадратных метров и на его постройку ушло около четырёх месяцев. В павильонах также находились декорации для внутренних помещений холма Каменного стола, дома Трюфлелова, лужайки для Большого Совета. Декораторы немного ошиблись с ростом Бена Барнса, исполняющего роль Каспиана, поэтому им пришлось в спешном порядке поднять крышу "дома" Трюфлелова, чтобы актёру было комфортно играть внутри него. Сама Прага на время превратилась в Лондон, чтобы снять первые сцены с детьми Певенси. Часть концертного зала Рудольфинум "исполнила" роль входа в метро. Сцена, в которой Каспиан встречает Рипичипа, также снималась в павильоне. Создатели фильма нашли место в Польше, где лес плотно зарос папоротниками, но оказалось, что дешевле привезти 5000 папоротников в горшках и воссоздать эту сцену под крышей.
Несколько недель съёмочная группа провела в Польше. Так называемые Бледные скалы в национальном парке Stołowe Mountains стали фоном для сцены, когда Питер ведёт всех через лес. Место, где Люси увидела Аслана и где уже она ведёт за собой остальных, находится в Карконошском национальном парке. В июне 2007 года съёмки начались в Словении на реке Соча в национальном парке Триглав. Здесь в течении 40 дней был возведён мост. По согласованию с властями, создатели фильма изменили течение реки, чтобы расширить и углубить её русло. Так со стороны река казалась более глубокой. Сюда было доставлено почти 100 стволов деревьев, чтобы отснять как тельмарийцы строили мост. Сам мост простоял в течение двух месяцев, после чего его разобрали и некоторые части отправили в павильон для съёмок сцен на зелёном экране.
Съёмки финальной битвы прошли на севере Чехии вблизи границы с Германией, в нескольких милях от города Усти-над-Лабем. Здесь был построен в натуральную величину первый уровень холма Аслана. Остальные были дорисованы с помощью компьютерной графики. Хореографию боя Питера и Мираза актёры учили несколько дней. Для съёмок сцены с падением конницы на поле была вырыта большая яма. Всего в этой сцене участвовало 150 статистов со стороны нарнийцев и 300 статистов со стороны тельмарийцев. Позже на компьютерах это количество было увеличено до 1000 и 5000 соответственно. Большинство кентавров и фавнов для этой сцены были сделаны целиком с помощью компьютерной графики. Катапульты тельмарийцев были сделаны из металла и стекловолокна и окрашены под дерево. Полностью все съёмки завершились 8 сентября 2007 года.
Список актёров [ ] Бен Барнс - принц Каспиан Джорджи Хенли - Люси Скандар Кейнс - Эдмунд Уильям Моусли - Питер Анна Попплуэлл - Сьюзан Серджио Кастеллито - Мираз Питер Динклейдж - Трампик Уорвик Дэвис - Никабрик Винсент Грасс - доктор Корнелиус Пьерфранческо Фавино - генерал Глозел Корнелл Джон - Гленсторм Дамиан Алькасар - лорд Сопеспиан Алисия Боррачеро - Прунапризмия Эдди Иззард - Рипичип(озвучка) Лиам Нисон - Аслан(озвучка) Кен Стотт - Трюфлелов(озвучка) Клара Иссова - ведьма Шейн Ранги - Астериус, оборотень Джош Кэмпбелл - Астериус (озвучка) Симон Андреу - лорд Скитли Предраг Бьелац - лорд Доннон Дэвид Боулз - лорд Грегуар Хуан Диего Монтойя Гарсиа - лорд Монтойя Лейла Аббасова - жена Гленсторма Эфраим Голдин - первый сын Гленсторма Йеми Акиниеми - второй сын Гленсторма Карлос Силва Да Силва - третий сын Гленсторма Гомез Сандовал - Молния Ян Павел Филипенски - Ветролом Дэвид Моттл и Михаэл Дворска - Тайрус Сим Эван-Джонс - Пипайсик(озвучка) Дэвид Уоллиамс - Пузатый Медведь(озвучка) Тильда Суинтон - Белая Колдунья Дуглас Грешам - глашатай тельмарийцев Награды [ ]
Всего фильм завоевал 2 награды различных премий.
Премия Номинация Номинант(ы) Итог 2008 год IFMCA Лучшая оригинальная музыка в фэнтэзи или фантастическом фильме Гарри Грегсон-Уильямс номинация MTV Movie Awards Лучший летний фильм текущего сезона - номинация National Movie Awards Лучший семейный фильм - номинация Лучший актёр Бен Барнс номинация Teen Choice Awards Выбранный фильм: экшн/приключения - Победа Прорыв актёра в фильмах Бен Барнс номинация 2009 год Сатурн Лучшие костюмы Исис Массендсен номинация Лучший гримм Грег Никотеро и Пол Энгелен номинация Лучшие визуальные эффекты Дин Врайт, Венди Роджерс номинация BMI Лучшая музыка Гарри Грегсон-Уильямс Победа Costume Designers Guild Awards Лучшие костюмы в фантастическом фильме Исис Массендсен номинация Golden Reel Лучшее микширование звука и звуковые эффекты команда по работе со звуком номинация MTV Movie Awards Актёрский прорыв Бен Барнс номинация People's Choice Awards Любимый семейный фильм - номинация Visual Effects Society Awards Лучшие визуальные эффекты в художественном фильме Венди Роджерс, Дин Врайт, Эндрю Фоулер, Грег Батлер номинация Лучший композитинг в художественном фильме Стюарт Лэшли, Асрегаду Арунди, Марк Кёртис, Ричард Бэйкен номинация World Stunt Awards Лучшая драка Шон Баттон и Алан Попплтон номинация Young Artist Awards Лучшая юная актриса в фильме Джорджи Хенли номинация Лучший молодой актёр в фильме Скандар Кейнс номинация Лучшие молодые актёры в фильме Джорджи Хенли, Скандар Кейнс, Уильям Моусли, Анна Попплуэлл номинация DVD и Blu-Ray [ ]
DVD и Blu-Ray издание фильма вышло 17 ноября в Великобритании, 27 ноября в Австралии и 2 декабря 2008 года в Северной Америке. В США за первую неделю продаж DVD было куплено на 54,7 млн. долл., что сделало его самым продаваемым диском в США за этот период времени. Помимо однодискового издания, в продажу также поступило специальной трёхдисковое издание фильма. Дополнительные материалы включали в себя аудио-комментарии создателей фильма, набор смешных сцен на съёмочной площадке, удалённые сцены и кадры со съёмок. В качестве отдельного бонуса к Blu-Ray изданию фильма была добавлена циркорама, которая позволяла зрителям посмотреть на ночной рейд на замок Мираза с разных сторон.
Отличия фильма от книги [ ]
Фильм «Принц Каспиан» - первая экранизация Хроник Нарнии, которая столь сильно отличается от оригинальной истории. Создатели фильма сохранили общий сюжет книги, но большинство сюжетных ходов поменяли и добавили большое количество новых сцен. Поэтому ниже рассматриваются только самые важные отличия фильма и книги, без внимания к многочисленным деталям.
Сюжетные отличия [ ] В фильме отсутствует предыстория Каспиана, включая разговор принца с Миразом, знакомство с Корнелиусом и общение с ним на башне замка. Фильм начинается сразу с рождения сына Мираза и побега Каспиана из замка. В фильме Мираз приказывает убить принца, а когда солдаты не обнаруживают его в спальне, отправляются в погоню за ним. Они преследуют Каспиана вплоть до дома Трюфлелова, где Каспиан дует в рог Сьюзан, а Трампик попадает в плен. Таким образом, Трампик оказывается на острове с развалинами замка не зная историю принца, но при этом ему известно о волшебных свойствах рога и он знает, кто такие Питер, Эдмунд, Сьюзан и Люси. В фильме Питер, Эдмунд, Сьюзан и Люси попадают в Нарнию со станции метро, а не с платформы железной дороги. В книге Питер, Эдмунд, Сьюзан и Люси, поиграв в воде у берега моря, решают исследовать остров и надевают обувь, причём Сьюзан уговаривает сделать это Эдмунда и Люси, которые хотят идти босиком, а в фильме все четверо бросают обувь на берегу и исследуют остров босиком, как хотели этого в книге Эдмунд и Люси, позднее все дети надевают одежду и обувь королей Нарнии. В фильме нет дуэли Сьюзан и Трампика, а также момента, когда Люси излечивает рану гнома. В фильме Корнелиус оказывается в темнице и не приходит на совет с нарнийцами. В это же время работники Мираза строят деревянный мост для перемещения войск, тогда как в книге мост каменный и давно построен. В фильме Люси видит Аслана и танцует с деревьями во сне, тогда как в книге это происходит наяву. В фильме Питер, Эдмунд, Сьюзан и Люси встречают Каспиана и нарнийцев в лесу, причём до этого они так и не встретили Аслана. Поэтому, в отличие от книги, в последующих событиях внутри холма Каменного стола принимают участие все дети Певенси, а не только Питер и Эдмунд. В фильме Каспиан, первоначально, соглашается вызвать Белую Колдунью, которая чуть позже искушает Питера. В книге Колдунья не была призвана. В фильме Питер побеждает Мираза в поединке и даже даёт Каспиану право убить узурпатора, но тот не делает этого. В итоге, Сопеспиан убивает Мираза нарнийской стрелой. В книге Мираза убил мечом Глозел, когда тот упал, споткнувшись о кочку. В фильме Люси встречает Аслана в то время, как битва у холма Каменного стола уже началась. Причём она встречает его одна, а Сьюзан в этот момент сражается вместе с остальными в битве. В фильме отсутствуют сцены с Вакхом и путешествием Аслана по Нарнии. Великий Лев сразу будит деревья, которые отправляются на битву. В фильме Аслан будит Речного бога, когда армия Мираза пытается спастись, перебравшись через реку и мост. Причём Речной бог сам уничтожает мост. В книге мост разрушает Вакх за день до битвы, и солдаты Мираза останавливаются перед полноводной рекой. В фильме перед уходом Питер оставляет Каспиану свой меч, тогда как в книге Сьюзан отдаёт ему свой рог. Новые сцены [ ] В книге провести атаку на замок Мираза предлагает Рипичип во время совета, но его не поддерживают. В фильме атака на замок - это отдельная полноценная часть повествования. В фильме есть отдельная сцена с коронацией Мираза, которая происходит после неудачной атаки нарнийцев на замок. В книги Мираз уже был королём на момент начала истории. В фильме показано противостояние Питера и Каспиана, тогда как в книге Каспиан всегда уважительно и почтительно относится к Верховному королю. В фильме Люси и Сьюзан вдвоём отправляются на поиски Аслана. В лесу на них нападают воины Мираза, и Сьюзан останавливается, чтобы задержать их, тогда как Люси скачет дальше одна. В решающий момент появляется Каспиан и спасает Сьюзан. Романтические отношения Сьюзан и Каспиана полностью выдуманы создателями фильма. "
